NHK：日本宫崎县现H5禽流感病毒
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年12月29日新闻：
日语原文：
宮崎市の養鶏場でニワトリが相次いで死んでいるのが見つかり、宮崎県が詳しい検査を行った結果、「Ｈ５型」の鳥インフルエンザウイルスが検出されました。宮崎県は、この養鶏場で飼育されているおよそ４万２０００羽のニワトリすべての処分を進めています。宮崎県によりますと、宮崎市高岡町にある養鶏場で昨日、３０羽のニワトリが死んでいるのが見つかり、県が詳しい遺伝子検査を行ったところ、数羽から「Ｈ５型」の強毒性のおそれがある鳥インフルエンザウイルスが検出されました。県や市などは今日午前０時から２００人あまりの態勢で、この養鶏場で飼育されているおよそ４万２０００羽のニワトリすべての処分を始めました。宮崎県は、処分したニワトリを養鶏場の敷地に埋め、鶏舎を消毒する作業を今日中に終える方針です。また、宮崎県はこの養鶏場から半径３キロ以内にある５か所の養鶏場と１か所の食肉処理場でニワトリや卵などの移動を禁止にしたほか、半径３キロから１０キロ以内の５４か所の養鶏場に対しても域外への出荷を禁止する措置をとりました。さらに周辺の１０か所に通行車両に対する消毒ポイントを設置し、感染の拡大を防ぐための対策を進めています。
参考翻译：
在宫崎市的养鸡场发现饲养的鸡相继死亡，宫崎县进行了详细检查，检测出了H5型禽流感病毒。宫崎县正对该养鸡场中饲养的约42000只鸡进行全部处理。据宫崎县方面称，在宫崎市高岗镇的一养鸡场中，昨天发现了30只死鸡，县里进行了详细的遗传基因检查，从其中几只鸡中检测出了可能致死率很高的H5型禽流感病毒。从今天凌晨12点开始，县和市等地共200多人，开始对该养鸡场中饲养的约42000只鸡进行全部处理。宫崎县决定将处理后的鸡掩埋在该养鸡场区域内，鸡舍的消毒工作也将于今天全部结束。另外，宫崎县为了防止感染的扩大也已采取对策，对于养鸡场半径3公里以内其他5个养鸡场和1个肉类加工厂要求禁止肉鸡和蛋的转移，对于半径3公里至10公里区域内的54个养鸡场要求禁止向区域外出货，还在周围十个地点设立了消毒点对往来过路车辆进行消毒。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
