封面

最近は平成生まれの将来有望な若手俳優がテレビや映画、舞台で多数活躍しています。中でも、演技力とカリスマ性を持ち合わせた有望株は一体誰なのでしょうか。そこで今回は、将来大物俳優になっていそうな平成生まれの芸能人について探ってみました。

最近,有很多平成出生、前途无量的年轻男演员在电视和电影、舞台上活跃着。那么其中,拥有演技和天资的“希望之星”究竟是谁呢?这次,我们试着对看起来最有可能将来成为大腕男星的、平成出生的艺人进行了调查。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精华阅读推荐:

九州出美女:哪些女明星来自那里?
痴人说梦:与日本偶像谈恋爱的几率

第一名.佐藤健

第一名 佐藤健

映画『るろうに剣心』『バクマン。』や、テレビドラマ『天皇の料理番』『とんび』(共にTBS系)など、人気作品の主演を務めることが多い佐藤健。その端整なルックスと飛びぬけた演技力、どんな役でも演じられる多様性を持ち合わせていることから、将来を有望視する人が多数。1位に輝きました。

佐藤健在电影《浪客剑心》、《食梦者》和电视剧《天皇的料理人》、《鸢》(TBS电视台)等人气作品中多次担任主演。因为拥有端正的相貌和出类拔萃的演技、以及能够胜任任何角色的多样性,多数的人认为佐藤将来前途无量。因此荣耀地登上了冠军的宝座。

第二名.菅田将晖

第二名 菅田将晖

今まさに注目を集める若手俳優のひとり·菅田将暉。爽やかな役柄から、クセのある役柄まで、別人のようにガラリ演じ分ける演技力に魅せられる人が多数。やや個性的なファッションセンスやパーソナリティーに触れ、「将来大物になりそう」と予感している人が多数。1位と近差の2位となりました。

现在正受到瞩目的年轻男演员之一的菅田将晖。有很多人被他从清爽的角色到有个性的角色都能将自己本身抽离出来、演绎自然,变化如百叶窗般的演技所吸引。很多人接触到他稍微有点个性的时尚审美和性格之后,觉得其有着“将来似乎会成为大腕”这样的预感。和第1名的差距很小,获得了第2名。

第三名.三浦春马

第三名 三浦春马

白く透明感のある肌に目を奪われる女性が多数。正統派の主人公から、少し危険な香りがするニヒルな男性まで演じることができる幅広い演技力も魅力。「これから歳を重ねて、さらに演技力が増しそう」と期待する人が多く、3位にランク·インしました。

被三浦春马的白皙、具有透明感的肌肤吸引目光的女性占多数。具有能够扮演从正统派的主人公到稍微有点危险气息的冷酷男性的范围极广的演技,这也是他的魅力。“似乎今后随着年龄的增长,演技会更加精湛”这样对三浦春马有所期待的人有很多,上榜获得了第3名。

第四名.染谷将太

第四名 染谷将太

凭借电影《庸才》获得国际性的关注。电影及日剧中的存在感极强。

第五名.福士苍汰

第五名 福士苍汰

因《海女》、《今天不上班》获得极大关注,正统的男主角范儿十足。

第六名.山崎贤人

第六名 山崎贤人

《女主角失格》《orange》《狼少女与黑王子》《四月是你的谎言》《一周的朋友》,山崎贤人几乎承包了近两年所有的漫改青春校园电影。

第七名.池松壮亮

第七名 池松壮亮

池松壮亮主要出演电影,因《纸之月》、《我们的家族》等多部佳作受到关注及认可。

第八名.野村周平

第八名 野村周平

近几年开始受到关注的年轻演员,在日剧《恋仲》、电影《垫底辣妹》中有不俗表现。

第九名.本乡奏多

第九名 本乡奏多

相信不少人都很熟悉童星出身的本乡奏多,更对他精彩的表情记忆深刻。

第十名.永山绚斗

第十名 永山绚斗

一句话,你有没有看过《马赛克日本》?

神木隆之介

不服!神木隆之介在哪里!