新海诚新作《君之名》

日本著名动画导演新海诚新作《君之名》于上周五（8.26）日本全国上映。电影公映仅两天就创下7.7亿日元的好记录，不少人表示在影院泪洒了一大把。

几乎是好评一致的这部作品在日本国内掀起了新的一股“新海诚风”。与此同时，动画标题《君の名は。》又被网友们玩起了梗：当标题变成了日本各地方言，请问，你还哭得出来吗？

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：

盘点新海诚创作的那些经典动画
新海诚新作《你的名字》 ：神木隆之介担任主演声优

博多

博多方言ver.

名前、なんてゆーと。

冲绳

冲绳方言ver.

やー、誰だば。

关西

关西方言ver.

誰やねん、自分。

广岛

广岛方言ver.

われ誰なん。

甲州

甲州方言ver.

おまんは誰で。

鹿儿岛

鹿儿岛方言ver.

おまんさーは、だいな。

青森

青森方言ver.

な、だだば。

秋田

秋田方言ver.

んが、だぃや。

土佐

土佐方言ver.

おんしゃあ、誰なが。

新泻

新泻方言ver.

おめさん、だっら。

筑后

筑后方言ver.

あんだ、誰ね。

上海话ver

彩蛋

上海话ver.

侬叫撒？

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。