浅仓南

夏は花火やお祭り、甲子園などのスポーツに音楽フェスと、毎年さまざまなイベントで盛り上がりを見せるが、一方で『コミックマーケット90』や『世界コスプレサミット』が開催されるなど、意外にも（!?）“漫画やアニメ”の話題が熱い季節でもある。前述のイベントには、各作品の人気キャラクターに扮したコスプレイヤーたちが集結するのが通例となっているが、世に言う「最強の美女＆イケメンキャラクター」とは一体誰なのだろうか？　そこで、ORICON STYLEでは、10～50代の男女を対象にアンケート調査を実施。果たして世代を超えて愛される美女＆イケメンキャラとは!?

夏天有烟花大会、各种庆典、甲子园等体育赛事和音乐狂欢节，每年都有各种各样的活动让我们感受到热情高涨的气氛，另一方面，“Comic market 90”和“世界cosplay大会”等活动的开展，意外也是一个“漫画&动画”话题大热的季节。在上述的这些活动中，各作品中的人气角色的cosplayer的集结已成恒例，那么世间被称为“最强美女&帅哥的角色”到底是谁呢？ORICON STYLE以10～50代的男女为对象进行了调查。跨越世代鸿沟被大家所热爱的美女和帅哥究竟是谁！？

美女キャラクター1位に選ばれたのは、『タッチ』の【浅倉南】。金字塔と言われる野球漫画のヒロインだ。清楚な美しさや可愛さがあって、勉強もスポーツも得意、誰にでも優しくて周囲のみんなからも好かれていて…とまさに非の打ち所がない人物で、主人公の幼なじみ上杉兄弟もぞっこん。野球部のマネージャーを務めながら自身も新体操で活躍し、時おり見せるレオタード姿は男性陣を虜にしている。

在美女角色排行中被选作第1位的是《棒球英豪》中的【浅仓南】。她是被称作不朽之作的棒球漫画中的女主角。秀丽的美与可爱，学习好运动也好，对人温柔，备受周围朋友的喜爱...简直就是一位完美无缺的人，同时也是主人公的青梅竹马，上衫兄弟都打心底里喜欢她。她身为棒球部的经理一边履行自己的工作，自身还在新体操领域活跃，偶尔展现出的紧身衣身姿也能俘获一票男性欢心。

そんな才色兼備な南ちゃんは、「やっぱり永遠のアイドル的な存在」（埼玉／10代・女性）、「ものすごい美女ではないけど、どこかにいそうな女の子感がいい」（愛知／50代・男性）と男女・年代を問わず愛される人気者。優等生でありながら、「小悪魔的なところがあるのも魅力だと思う」（東京／30代・女性）というように、ルックスだけでなく“女性らしさ”も含めて支持する人が多かった。

对于这位才貌双全的小南，“果然她就像是永远的偶像一般的存在”（埼玉／10代・女性）“虽然是一位超级大美女，不过总有一种邻家女孩儿的感觉非常棒”（爱知／50代・男性）果然是不问男女，被大家爱着的人气王呢。还有她一面是优等生，又“有着小恶魔的一面令人感觉非常有魅力”（东京／30代・女性），像这样很多人支持着她不仅限于容貌，还夸奖了她“女人味”的部分。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

动漫真人化三巨头：就是他们的锅！

最萌傲娇娘：代表女声优排名

峰不二子

続く2位は、敵や仲間を誘惑し金や宝石を奪う女泥棒、『ルパン三世』の【峰不二子】。端正な顔立ちとグラマラスな美ボディの持ち主で、作中では胸元が際立つボディスーツ姿や下着姿、入浴シーンなど、セクシーな大人の色気で魅了。男性はもちろんだが、「チャーミングでスタイルも良くて同性から見ても素敵」（三重／40代・女性）、「一筋縄ではいかない謎めいたところが魅力的」（東京／50代・女性）と女性票も多く集めている。

接下来排在第2位的是无论是敌是友皆诱惑，还不忘夺走金钱及宝石的女小偷，《鲁邦三世》中的【峰不二子】。拥有着端正相貌以及具有魅力的身材的人，在作品中齐胸的西装姿态、只穿内衣的身姿，入浴的场景等，性感成熟散发出色气的气场令人入迷。男性自不必说，“既迷人，气质又好，在同性看来也是非常有魅力的女性。”（三重／40代・女性）“难以对付的神秘之处非常有魅力”（东京／50代・女性）集结了很多女性的选票。

拉姆

3位は『うる星やつら』の【ラム】。エメラルドグリーンの髪の毛に虎柄ビキニ、ちょこんと出た頭の角がチャームポイントで、「セクシーなのに可愛い」（大阪／50代・男性）、「スタイル良くて可愛いとか最高」（千葉／10代・女性）と世代を問わず人気。また、浮気者の主人公・諸星あたるを一途に愛する姿や、「ダーリンっ！」、「○○だっちゃ」といった、ならではのしゃべり口調も“最強美女”と言われる理由のひとつとなっている。

排在第3位的是《福星小子》中的【拉姆】。翡翠绿的发色搭配着虎纹的比基尼，头上稍稍露出来的小角也是萌点，“明明很性感却也很可爱”（大阪／50代・男性）、“气质很好，很可爱，最棒！”（千叶／10代・女性）跨越世代，拥有大人气。并且，她对花花公子主人公诸星当有着专一的爱，还有说着“亲爱的！”“那就○○”的语气，这独特的说话腔调也是她当选“最强美女”的理由之一吧。

月野兔

第4位：月野兔

出自：《美少女战士》

最强美少女怎么能少了水手服的美战呢！原本是普通高中生的她，获得了变身的能力。虽然生活中有点儿马虎大意，她与朋友一起与邪恶势力对抗，善良又勇敢。

梅蒂尔

第5位：梅蒂尔

出自：《银河铁道999》

她是机械女王的女儿，据她自己所说，现在的肉身只不过是铁郎少年青春回忆的一个幻影。

凌波丽

第6位：凌波丽

出自：《新世纪福音战士》

她是NERV选出的EVA第一适格者，零号机的专属驾驶员。是一个集谜团于一身的少女。

娜美

第7位：娜美

出自：《海贼王》

她是草帽海贼团的航海士，一头橘色的头发更显得活泼开朗，她还是个细心善良的人。虽然脾气火爆，偶尔也会有温柔的时候。

妮可·罗宾

第8位：妮可·罗宾

出自：《海贼王》

她是草帽海贼团的考古学家，全身散发着成熟女人的味道，知识丰富的她也是知性女人的代表。

波雅·汉库克

第9位：波雅·汉库克

出自：《海贼王》

她是王下七武海中唯一的女性，在海贼王的世界观中，她是世界第一的绝世美女。

惣流·明日香·兰格雷

第10位：惣流·明日香·兰格雷

出自：《新世纪福音战士》

明日香是EVA二号机的驾驶员，典型的傲娇少女，身世复杂。性格开朗，自尊心强。