粉雪

第一位：《粉雪》

演唱者：レミオロメン

《一公升的眼泪》可能是不少人看的第一部日剧，绝望之下，生与爱的力量都在歌声里。

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av9670/

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

2016上半年日本KTV热门歌曲排行榜

High起来：夏天必听的日本歌曲6选

3月9日

第二位：《3月9日》

演唱者：レミオロメン

《3月9日》是日本颇受欢迎的毕业歌曲。时间流动，青春逝去，我还记得你。

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：MultiNeed

キセキ

第三位：《キセキ》

演唱者：GReeeeN

在如此广阔的地球上能与所爱的人相遇可谓是个“奇跡”，而2人牵手共同走过的则是爱的“轨迹”。

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：MultiNeed

小さな恋のうた

第四位：《小さな恋のうた》

演唱者：MONGOL800

《求婚大作战》的插曲，被众多艺人翻唱。经久不衰的小情歌。

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4862940/

らいおんハート

第四位：《らいおんハート》

演唱者：SMAP

男性向女性表白的歌曲，我会一直在你身边守护你。

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

桜坂

第六位：《桜坂》

演唱者：福山雅治

略带哀愁的恋曲，我的爱依旧没有改变。

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4234855/

今夜月の見える丘に

第七位：《今夜月の見える丘に》

演唱者：B’z

木村拓哉和常盘贵子出演的日剧《美丽人生》的主题曲。今夜我会一直和你在一起。

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

奏

第八位：《奏》

演唱者：スキマスイッチ

送别的歌曲。淡淡的悲歌最适合散发魅力。

在线欣赏：


声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av1051619/

女々しくて

第九位：《女々しくて》

演唱者：ゴールデンボンバー

欢快的歌曲，歌词却意外地有深意，为了恋爱烦恼，不如来跳舞。

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av18834/

天体観測

第九位：《天体観測》

演唱者：BUMP OF CHICKEN

 

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2948422/

评论

1位の「粉雪」は、4人に1人が“モテ目的”で歌った経験あり！ 2位に「3月9日」がランクインし、甘いメロディとロマンチックな歌詞が特徴的なレミオロメンの曲が票数を集める結果となった。

第一位的《粉雪》这首歌居然是四个人里面就有一个人为了“受女生欢迎”这一目的唱过！第二位的《3月9日》也入榜，Remioromen凭借甜美的旋律和浪漫的歌词获取众多票数。

なお、レミオロメンの曲を選んだ回答者からは、「盛り上がるから」（32歳）、「かっこいい」（32歳）、「一番自信があるから」（31歳）などの声が挙がった。

而之所以会选Remioromen的歌曲，大多是因为“曲子很能带动气氛”（32岁）、“很帅”（32岁）、“对他的歌最有自信”。

また、このほかの選曲理由は、「得意だから」（29歳）などの“歌いやすさ重視派”、「気持ちが伝わりやすい」（31歳）などの“歌詞（内容）重視派”、「明るい感じの空気になるから」（29歳）などの“雰囲気重視派”と、大きく三派に分けられる。

另外，选其他歌曲的理由分为“对这首歌很在行”（29岁）的“重视歌曲难易派”，“容易传达想法”（31岁）“重视歌词（内容）派”，以及“可以营造宽松氛围”（29岁）的“重视氛围派”三大派。

重视歌曲难易派

「楽園」（平井堅）…「無理なく歌える音域だから」（32歳）

《乐园》（平井堅）...“因为这首歌的音域对我来说不用很勉强也能唱。”（32岁）

「男と女の破片」（前川清）…「いい曲だし歌いやすい」（25歳）

《男と女の破片》（前川清）...“是首好歌，而且很好唱。”（25岁）

重视歌词（内容）派

「Call me」（吉井和哉）…「優しさと寂しさを表現しているので」（32歳）

《Call me》（吉井和哉）...“因为这首歌表达了温柔和寂寞。”（32岁）

「栄光の架け橋」（ゆず）…「歌詞が好きで思いが強く伝わりそう」（27歳）

《光荣的架桥》（柚子）...“很喜欢这首歌的歌词，能够很好的传达想法。”（27岁）

重视氛围派

「READY STEADY GO」（L’Arc～en～Ciel）…「盛り上がるから」（33歳）

《READY STEADY GO》（L’Arc～en～Ciel）...“很燃。”（33岁）

「残酷な天使のテーゼ」（高橋洋子）…「アニメオタクのカッコ良さをわからせるため」（32歳）

《残酷天使的行动纲领》（高桥洋子）...“为了让他们领略到动漫宅的帅气之处。”（32岁）

王道から変わり種まで、様々出てきたみんなの勝負曲。今後、意中の女性とカラオケに行くときの参考にしてみる？

从王道到奇怪的类型，出现了各种各样的“撩妹决胜曲”。不知道在今后和喜欢的女生唱K的时候这些会不会起到参考作用？