冬天装扮要注意
・頑張って可愛く服コーディネートしたのに、ものすごく寒くてデート中も集中できませんでした。 (静岡県/10代/女性)
·费尽力气搭配了漂亮的衣服,却因为太冷了约会的时候没法集中精神。(静冈县/90后/女性)
・屋外で告白したら、相手は寒すぎたようでゆっくり話を聞いてもらえなかった。 (神奈川県/20代/女性)
·在房子外面告白了,对方却貌似太冷了,都没能好好听。(神奈川县/80后/女性)
・彼女に寒そうだったので上着を貸したら、自分のほうが思いっきり寒い格好になってしまい、逆に彼女に心配されました。 (神奈川県/20代/男性)
·她看起来很冷,所以把外套脱给她了。自己看起来一副很冷的样子,反过来让她担心了。(神奈川县/80后/男性)
寒さ対策もほどほどに
防寒对策也要恰如其分
・寒かったのでカイロを入れていたら落ちた。 (大阪府/30代/女性)
·太冷了就抱上了怀炉,却掉了出来。(大阪府/70后/女性)
・厚着をしているから、ついブラジャーをするのを忘れて行った (山口県/30代/女性)
·因为穿太厚,忘记了自己没穿内衣,就这样去约会了。(山口县/70后/女性)
・屋外のデートだと思い防寒用のファッションにしたら、屋内にいる時間のほうが長くて辛かった。(山梨県/10代/女性)
·以为要在室外约会呢,一身防寒装备去了,结果在室内呆的时间更长,难受死了。(山梨县/90后/女性)
・デートの日に、うっかり毛糸のパンツを履いて出かけてしまった (愛知県/10代/女性)
·约会那天不留神穿着毛线内裤去了。(爱知县/90后/女性)
明年你考N几?能力考新班抢报:只要科学复习,无论怎么变,你都能灵活应对!
2010.7日语新一级【N1全程班】 2010.7日语新二级【N2全程班】
2010.7日语新三级【N3全程班】 2010新能力考【0-N2寒假班】
●沪江网校揭秘:同桌的你&日语学习日记
更多课程和语种请点击进入沪江网校选课中心查看







