Ａ：お正月（しょうがつ）、実家（じっか）に帰（かえ）るの？

Ｂ：久々（ひさびさ）に帰（かえ）ろうかと思（おも）ってる。

Ａ：何年（なんねん）ぶり？

Ｂ：２年（ねん）ぶりかな。

A：过年的时候你回家吗？ 

B：很久没回去了，想回去看看。 

A：几年没回去了？ 

B：差不多2年了吧。

【口语小知识】

“実家”一般指自己故乡或是父母所居住的地方，又叫“いなか”。另外，结了婚的女子称“娘家”也用这个词。