沪江网 |  英语 |  日语 |  法语 |  韩语 |  部落 |  小D |  网店 |  网校 |  更多
收藏中心 | 我的沪江 · 手机沪江 · 小D词典 | 退出

[3] 岁末年关日本人都在忙什么?

 作者:蔣豐 来源:sina blog 

 岁末忙清扫

 在日本,每年从12月29日开始就放假了。因此,12月28日是一个各个部门“大扫除”的日子。这种景象被称为“师走”的“风物诗”。



 这种“大扫除”非常郑重,因为是要把一年来没有能够去掉的污尘都清扫出去,为迎接新年的“岁神”做准备、为新年的新心情做准备,所以搞得非常认真。

 每到岁末“大扫除”的前夕,市场销量最好的擦玻璃的毛巾和“大扫除手套”。有的商家干脆设置“年末清扫用品专柜”。

 这一天,各个社区的老人、家庭主妇也会走上街头搞“大扫除”,然会再回到家里全家总动员搞“大扫除”。按照旧习俗,不能够参加“大扫除”的老人、病人、孩子,在这一天是不能出门的,都要集中在一间暂时不作“大扫除”的房间,以免影响这种清扫。

 通常,在此前后,日本的神社、寺院也要举行“大扫除”活动,这也是他们一年宗教活动中比较重要的一项内容。

 就是这样,日本人在岁末年关“跑”了起来。以“跑步”结束一年的生活,以“跑步”冲向新的一年。



2010.7日语新一级【N1全程班】(含试听)
2010.7日语新二级【N2全程班】(重点推荐)
2010.7日语新三级【N3全程班】(含试听)
2010日语入门至中级【0-N2寒假班】


分享到: 更多
上一页1 2 3
  [日语编辑:xinran   2009年12月26日]
0
参与越多,收获越多!

您可能还感兴趣的文章

文化专题集

想看更多与文化相关的文章?那就到主题集里瞧瞧,罗列更多与该主题相关文章,让你了解文化的方方面面。
  • ゆか带你看日本:第二十四期-冲绳方言小贴士

    前几日《推理要在晚餐后》SP热播,剧中展现出的冲绳县风土人情想必大家一定印象极深。尤其是大家一同对着大海喊「めんそーれ」的场景。那么,「めんそーれ」是什么意思呢?跟着冲绳县出身的大城老师学几句地道
  • 二次元偶像?AKB也玩cosplay!

    AKB48在日本有着超强的人气乃众所周知,彻底打开偶像之门的这群妹子们也喜欢玩cosplay!今天就带给大家AKB的cos系列~各位看官觉得妹子们的cos质量如何呢?
  • 日本风物:立夏之竹工(上篇)

    立,建始也,夏,假也,物至此时皆假大也。这里的“假”,即“大”的意思,是说春天播种的植物已经直立长大了。万物至此皆长大,故名立夏也。竹,与文化息息相关,但最能体现竹之特性的非竹工艺莫属。
评论:

为本文提供文章录音,通过审核时可获得 100沪元。录音帮助

请输入错误的描述和修改建议,建议采纳后可获得50沪元。

错误的描述:

修改的建议:

请在下方输入本文的翻译,通过审核后可获得100沪元。

hjjp2