バンカーとして、ここですぐに融資のお約束はできない決まりです。稟議が通るまでは。。。ですが、最善を尽くします。
作为银行家，是不能在这里立刻答应为您货款的，必须等书面请示通过。不过我会尽力争取的。
发音要点：1.バンカーとして、ここですぐに融資（ゆうし）のお約束（やくそく）はできない決（き）まりです。稟議（りんぎ）が通（とお）るまでは。。。ですが、最善（さいぜん）を尽（つ）くします。
2.バンカー：银行家，银行工作人员
決まり：规定，决定，规范，规则，确定下来的事情
稟議：书面请示
最善を尽くす：竭尽全力
日语每日一说：不知道坊间流传着怎样的传闻，但现任庵主是我。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：巷でどんな噂が広まってるかは存じませんが、今は俺がモノノケ庵の主です。
日语每日一说：凡事都需要积累经验，我倒是不介意。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：何事も経験ですよ、私はいいのですが。
日语每日一说：不过，我有一个条件。这专利书写得太不严谨，物质名称和用途都过于固定。这样的话别人只要稍作改变，就能盗用，而且能得到同样的效果。立刻重做一份吧。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：ただ一つ、条件があります。この特許は甘すぎる。物質名と使用用途が固定しすぎています。これでは少し変更を加えただけで、同じような効果を簡単に盗まれてしまう。すぐに作り直しましょう。
日语每日一说：母亲接手了父亲的工厂，现在也还在努力经营着。
每天学说一句日语地道表达，积少成多，走上日语达人之路。今天的句子是：父の工場は、母が引き継ぎ、今でもどうにか続けていくことができております。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日）
国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
