基础日语

[走进日企] 【日语应用文大全】－谢绝信 9/17/2009 4:39:33 PM

'断り状書き方のポイント 1、「断る」とストレートに言うのではなく、遠回しな表現を使う。例えば、「せっかくのご好意に……」「甚だ残念ながら……」など。2、今後のことに配慮して「今回」に力点を置いた...'

9/17/2009 4:39:33 PM，5次评论电子邮件日语应用文
[商务写作] 【商务日语文书】－申请书·订货函 9/4/2009 2:49:16 PM

申込状·注文状申请书·订货函書き方のポイント书写要点申込状 1、相手に理解してもらうために、こういう会社で、こういう業績を上げているなど、自己紹介する。 2、どう...

9/4/2009 2:49:16 PM，0次评论电子邮件日语应用文
[商务写作] 【商务日语文书】－感谢信 8/27/2009 4:48:49 PM

礼状感谢信書き方のポイント 1、お礼を述べる事柄ははっきりと書く―抽象的な書き方をしない。 2、品物へのコメントは少なめに―相手の厚意に対する感謝の気持ち、恐縮の意を書き添えるよ...

8/27/2009 4:48:49 PM，1次评论传递感恩商务日语
[走进日企] 【经贸日语基础知识】－装船单证 8/27/2009 10:09:03 AM

'船荷証券（B/L）は貨物を本船へ積み込んだことを示す有価証券です。輸出者が船会社との物品運送契約に基づいて貨物を船積みすると、船会社から受取証として船荷証券が発行されます。輸出者はこれを銀行経由で...'

8/27/2009 10:09:03 AM，1次评论经贸日语基础知识商务日语
[走进日企] 【经贸日语基础知识】－结汇 8/25/2009 3:28:39 PM

決済结汇輸出者は貨物を積み出し、船会社から船長サインの船荷証券（Bill of Lading:B/L）を取得してから、為替手形を作成して、貨物代金の回収即ち決済を行います。出口商将货物装上船后，从...

8/25/2009 3:28:39 PM，2次评论经贸日语基础知识商务日语
[走进日企] 【经贸日语基础知识】报关篇 8/24/2009 12:54:50 PM

'通関报关通関は輸出入貨物の申告から許可を得るまでの手続きです。报关是指申请进出口货物到取得许可所需办理的手续。輸出入貨物について税関による法定手続きが開始されてから、完了して税関から解放さ...'

8/24/2009 12:54:50 PM，2次评论经贸日语基础知识商务日语
[商务口语] 【商务日语会话】－申请贷款 8/21/2009 5:50:46 PM

'ご用立て願えませんか？田中：木村さん、急な用事というのは何ですか？木村：厚かましいお願いですが、至急500万、ご用立て願えませんか。田中：いいですよ。小切手でかまいませんか。木村：ありがとうござい...'

8/21/2009 5:50:46 PM，0次评论商务日语日语
[商务写作] 商务日语文书范例－祝贺信 8/21/2009 11:39:07 AM

'祝い状祝い状の書き方のポイント 1、先方の慶事を「自分のこと」のように喜ぶ態度が必要で、それが文面にあふれるような工夫をする。2、慶事の事実を知ったら、すかさず出すのがよい。せっかくのお祝いも時期...'

8/21/2009 11:39:07 AM，1次评论电子邮件日语应用文
[商务口语] 商务日语会话－如何道歉 8/21/2009 11:38:51 AM

'誠に申し訳ございません山田：もしもし、こちらはＡＢＣ商事の山田ですが、石井さんお願いします。ブラウン：石井はただいま外出しておりますが。山田：そうですか。実はおとといお願いした見本がまだ届いて...'

8/21/2009 11:38:51 AM，1次评论商务日语经贸日语
[走进日企] 商务日语会话－表达后悔之意 8/20/2009 3:16:19 PM

'身を切られる思いです。 A：御社のリストラは、大成功のようですね。B：ええ、不採算部門を閉鎖して、身軽になりましたから。A：本業中心に戻ったわけですね。B：そのとおりですが、そのために部下の二割が退...'

8/20/2009 3:16:19 PM，0次评论商务日语日语
[商务口语] 商务日语会话－赠送礼物时的表达方法 8/20/2009 10:22:06 AM

'つまらないものですが、どうぞ A：先日は大変お世話になりました。これはつまらないものですが、どうぞ。B：これはご丁寧にありがとうございます。A：今日はご挨拶に伺いましたので、これで失礼します。B：そ...'

8/20/2009 10:22:06 AM，0次评论商务日语经贸日语
[走进日企] 经贸日语基础－信用证的结构和分类 8/20/2009 10:17:58 AM

'買取銀行は補償請求を行い、信用状発行銀行は輸入者からの補償と引き換えに書類を引渡し、船荷証券を船会社に提出し、輸入通関してから貨物の引取りを行います。信用状統一規則第3条で、信用状は売買契約とは...'

8/20/2009 10:17:58 AM，0次评论经贸日语基础知识商务日语
[商务口语] 商务日语会话－表达喜悦之情 8/19/2009 5:27:26 PM

'すがすがしい気分です。 A：例の商談はうまくいったようだね。B：前回の商談に失敗しているので、ずいぶん心配したけど、おかげ様で。A：努力が報いられたわけだね。B：そうだね。すがすがしい気分だよ。我...'

8/19/2009 5:27:26 PM，0次评论商务日语日语
[商务口语] 商务日语会话－作出让步 8/19/2009 4:48:00 PM

'今回は私どもが泣きましょう。 A：この値段では話になりませんよ。B：しかしこれでギリギリなんです。A：とにかく、もう5パーセント値下げしてください。B：仕方がありませんね。今回は私どもが泣きましょう。...'

8/19/2009 4:48:00 PM，0次评论商务日语日语
[商务写作] 商务文书范例－如何写请求函 8/19/2009 2:44:06 PM

'例文２料金改定の依頼状拝啓時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがたく厚くお礼申し上げます。さて、２月号の紙面にてお願いいたしましたとおり、４月...'

8/19/2009 2:44:06 PM，0次评论电子邮件日语应用文
[商务口语] 商务日语会话－请求 8/18/2009 5:27:21 PM

'折り入ってお願いしたいことがあるんです。 A：今日は折り入ってお願いしたいことがあります。B：何でしょうか。A：実は今度の支払いを100日の手形にしていだだきたいのですが。B：確か、今までは60日でしたよ...'

8/18/2009 5:27:21 PM，2次评论经贸日语商务日语
[走进日企] 经贸日语基础知识－交易价格FOB和CIF 8/18/2009 10:26:32 AM

'ＣＩＦとは、トレード·ターム（定型貿易条件）の一つで、俗にシフト言います。積地条件で、売主が貨物を本船に積み込み、輸送する運賃と保険料を負担すること、及び貨物の船荷証券等を引き渡すという複合義...'

8/18/2009 10:26:32 AM，7次评论经贸日语基础知识商务日语
[走进日企] 经贸日语基础知识－报价 8/16/2009 11:08:05 AM

'オファー报价オファーとは厳密には、申込者が被申込者に対して一定の取引条件で契約を成立させるため、意思表示を行うことを言い、売主の申し込み、買い主の申し込み、反対申し込みなどを含みます。しかし、実...'

8/16/2009 11:08:05 AM，0次评论经贸日语基础知识经贸日语