充满生活气息的日语谚语、熟语(1)
来源:未民天日语
2009-09-16 10:14
让你的日语变得无比的灵活。日常生活中,想到的,不知如何表达的日语口语这里都有哦~
会うは別れの始まり:离别是相见的开始
浅瀬に仇波: 瘦狗叫的欢,半瓶水晃的欢
足が出る(を出す):拉了亏空,赔钱,露了马脚
足が速い:(食物)容易坏,(商品)卖的快,畅销
足に任せる:信步而行,无目的地随意行走。
足を洗う:洗手不干,改邪归正
足を付ける:搭上关系,挂上钩
足を引っ張る:拖后退(动漫,日剧中经常会听到这句)
頭かくして尻隠さず:藏头漏尾,捉襟见肘
痘痕も笑窪:情人眼里出西施
雨降って地固まる:不打不相识
案ずるより生むが易い:车到山前必有路
生き馬の目を抜く:雁过拔毛,形容敏捷狡猾的行为
石が流れて木の葉が沈む:太阳从西边出,不可能有的事
石の叩いて橋を渡る:非常谨慎