充满生活气息的日语谚语、熟语(10)
来源:未名天日语
2009-10-13 14:33
让你的日语变得无比的灵活。日常生活中,想到的,不知如何表达的日语口语这里都有哦!
薄氷をふむ「はくひょうをふむ」:如履薄冰
馬事東風「ばじとうふう」:对牛弹琴
八方睨み「はっぽうにらみ」:眼观八方,耳听四方
八方美人「はっぽうびじん」:八面玲珑
八方塞がり「 はっぽうふさがり」:到处碰壁
八方破れ「はっぽうやぶれ」:漏洞百出,到处是破绽
鼻に掛ける「はなにかける」 鼻を高くする「はなをたかくする」:自满,炫耀,高傲
鼻の先で人をあしらう「はなのさきでひとをあしらう」:冷淡对人
花より団子「はなよりだんご」:舍华求实
花を借りて仏にささげる「はなをかりてほとけにささげる」:借花献佛
日暮れて道遠し「ひぐれてみちとおし」:任重道远
人の振りを見て、わが振りを直せ「ひとのふりをみて、わがふりをなおせ」:看着别人的优点而改掉自己的缺点
人は見かけによらぬ「ひとはみかけによらぬ」:人不可貌相
火の無い所に煙は立たぬ「ひのないところにけむりはたたぬ」:无风不起浪
百聞は一見に如かず「ひゃくぶんはいちげんにしかす」:百闻不如一见