【千葉県】

【千叶县】

⑤成田ゆめ牧場

⑤成田梦牧场

見頃:7月中旬~8月下旬

花期:7月中旬-8月下旬

5つ目に紹介する関東地方の「ひまわり畑」スポットは千葉県の「成田ゆめ牧場」です。千葉県の人気観光スポットでもあるこの場所では夏の季節はひまわり畑が見どころの1つ。 毎年7月中旬から8月下旬にかけて「ひまわり迷路」というイベントも開催されています。もちろんひまわり畑以外にも楽しめるスポットがつまった「成田ゆめ牧場」なので1日使ってドライブデートで訪れてみてもいいかもしれませんね。

第5个介绍的关东地方向日葵田是千叶县的成田梦牧场。它作为千叶县的人气观光点在夏季是值得欣赏向日葵的一个地方。每年7月中旬到8月下旬会举办向日葵迷宫的活动。当然这是除了向日葵田以外可以享受其它活动的成田梦牧场,如果花一天时间自驾约会也是一个不错的选择。

⑥あけぼの山農業公園

⑥曙山农业公园

見頃:7月下旬~8月上旬

花期:7月下旬-8月上旬

6つ目に紹介する関東地方の「ひまわり畑」スポットは、千葉県柏市の「あけぼの山農業公園」。春はチューリップの名所として知られているこの公園ですが夏にはキラキラとしたヒマワリが見頃を迎えます。 ひまわりが美しいのはもちろん、ヨーロッパの雰囲気が感じられる風車もひまわり畑を美しく演出しているんですよ。東京都内からもアクセスの良いおすすめスポットです。

第6个介绍的关东地方向日葵田是千叶县柏市的曙山农业公园。这个公园在春天作为郁金香的景点被很多人知道,在夏天它会迎来闪亮的向日葵花季。向日葵的美丽自然不用说,能让人感受到欧洲风的风车让向日葵田更加美丽。这是从东京都内很方便去的景点。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读:
夏日好去处:向日葵田1
夏日好去处:向日葵田2
夏日好去处:向日葵田4
夏日好去处:向日葵田5