山口 勝平(やまぐち かっぺい)

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

山口 勝平(やまぐち かっぺい、1965年5月23日 - )は、日本の男性声優、舞台俳優。福岡県福岡市出身。福岡県立筑前高等学校卒業。本名:山口 光雄(やまぐち みつお)。身長160cm。血液型はB型。

山口胜平(假名:やまぐち かっぺい,生于1965年5月23日),日本男声优、舞台演员。生于福冈县福冈市,毕业于福冈县立筑前高级中学。原名:山口光雄(假名:やまぐち みつお)。身高160厘米,血型为B型。

東京アナウンス学院中退。1989年に『らんま1/2』の早乙女乱馬役で本格デビューした。その後も多くの作品で主役を演じている。東京国際アニメフェア2003にて個人の声優賞を受賞。

东京播音学院中途退学。正式的出道作是于1989年出演《乱马1/2》中的早乙女乱马的配音。之后更是演绎了许多作品的主角。在2003年度的东京国际动画博览会中获得个人声优奖。

声優としてはテレビアニメ、ドラマCD、 洋画の吹き替え、ナレーター等で、数々の作品に出演している。アニメでは、活発な少年、青年役を得意とし、健全で明るい役を演じることが多い。

成为声优后演出了许多动画角色、广播剧CD角色、国外电影的日语配音、旁白等。在动画配音中擅长演绎活泼的少年及青年角色,演绎了很多性格健全阳光的角色。

イラストレーターとして、アニメ、声優関係の雑誌、本を中心にイラストを提供することもある。

还是位插画家,为动画、声优杂志和书籍提供插画。

声優としての活動が多いが、本職は舞台俳優である。尊敬する俳優は榎本健一で、自身の舞台では榎本健一をモチーフにした役を演じることが多い。

虽然声优的工作活动比较多,不过其本来的职业是舞台演员。尊敬的演员是榎本健一,在自己演出的舞台剧上演出的角色中有很多是以榎本健一本人为题材的舞台剧。

好きな食べ物はラーメンとカレーライス。嫌いな食べ物は辛いもの。

喜爱的食物是拉面和咖喱饭。不喜爱是辣味的食物。

特技はギターで、その腕前をライブなどで披露することがある。

特技是弹吉他,曾在现场直播时展露过吉他水平。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

L(死亡笔记)

自分の気に入った事件にしか関わらないが、迷宮入り事件を含む3500に及ぶ事件を解決し、全世界の警察を動かせる唯一の存在として「影のトップ」「最後の切り札」「世界一の探偵」と呼ばれる。

只关注自己有兴趣的案件,不过已经解决了包括没有结案的案件在内将近3500件案子,是全世界唯一能指挥警察的人,因此被称为“影子首脑”、“终极王牌”和“世界最强的侦探”。

他人に対しては常に敬語で接する。猫背で、親指の爪を噛む癖があり、「この座り方でないと推理力が40%落ちる」と言って、膝を曲げて胸に抱え込むような姿勢で椅子につくといった仕草が特徴。

对他人总是使用敬语。身体总是弓着背,有咬大拇指甲的习惯,屈膝于胸前双手环抱坐于椅子上的姿势可以说是他的特征,被问及时会说“不这样坐得话推理能力会下降40%”。

犬夜叉(犬夜叉)

年齢は人間換算で15歳。人間の母(十六夜)と、妖怪の父(闘牙王)の間に生まれた半妖。半分化け犬妖怪なので犬耳を持ち、犬らしい仕草もするが、犬扱いされると怒る。楓によって言霊の念珠を首に掛けられており、かごめのおすわりで地面に叩きつけられる。かごめの事は最初は嫌っていたのだが、彼女の優しさや逞しさに次第に惹かれていく。

人类年龄是15岁。由人类的母亲(十六夜)和妖怪的父亲(斗牙王)所生的半妖。由于一半血统是犬妖所以拥有一对犬的耳朵同时行为举止也比较犬化,不过讨厌被当做犬。被枫借机戴上了言灵的念珠后总是被阿篱的“给我坐下”搞得吃嘴啃泥。一开始很讨厌阿篱,不过随着不断地了解了阿篱的温柔和坚强后被其吸引。

ウソップ(ONE PIECE)

ルフィの3人目の仲間であり、狙撃手。母譲りのピノキオのような長鼻が特徴で、赤髪海賊団狙撃手ヤソップの息子で、勇敢な海の戦士である父を誇りに思っている。夢は「勇敢なる海の戦士になること」だが、非常に臆病な性格で、当初は逃げることしか考えていなかった。

路飞的第三位伙伴、一名狙击手。来自母亲遗传的像匹诺曹般的鼻子是其特征之一,还是红发海贼团狙击手耶稣普的儿子,并以父亲这位勇敢的大海战士为荣。梦想是“成为勇敢的大海战士”,不过由于性格胆小,最初只会想如何逃跑。

仲間の中では最も敗北数が多い為、「弱い」という印象を持たれやすいが、強敵との戦闘では幾度か勝利している。常人に比べればかなりの身体能力を持っている上、逃げ足が異常に速く、かなり打たれ強い。

在伙伴中战斗败北数最多因此总是被加上“弱小”的印象,不过其实也战胜过不少强敌。与常人相比拥有较强的运动能力,而且逃跑速度异常的快还相当耐打(绝对的不可思议)。

工藤 新一(名侦探柯南)

帝丹高校に通う高校生、工藤新一は「日本の警察の救世主」、「平成のシャーロック ホームズ」と呼称され、東の高校生探偵として名を響かせていた。しかし、幼なじみの毛利蘭とのデート後に取引現場を目撃し「黒の組織」によって試作段階の毒薬であるAPTX4869を飲まされ、その副作用により小さな子供の姿になってしまう。組織に新一が生きていることが知られると周りの人間に危害が及ぶと考え、帝丹小学校に通う1年生江戸川コナンと名乗り、蘭の家で居候生活をしている。様々な事件を見事に解決しつつ、阿笠博士や服部平次、灰原哀らの協力を得て「黒の組織」の陰謀を追っている。

帝丹高中学生工藤新一被世人称为“日本警察的救世主”和“平成时代的夏洛克福尔摩斯”,非常有名的东部高中生侦探。不过在一次和青梅竹马的毛利兰的约会后亲眼目睹了“黑色组织”的交易,最终被灌入试验用毒药APTX4869因其副作用变成了小孩的模样。考虑到自己还活着的事被组织发现的话会危及身边的人们,于是化名成为帝丹小学一年级生江户川柯南寄宿在小兰家中。同时一边漂亮地解决各类事件一边在阿笠博士、服部平次和灰原哀等人的协助下追寻着“黑色组织”的阴谋。

早乙女乱馬(乱马1/2)

風林館高校1年生。16歳。無差別格闘早乙女流二代目。元祖無差別格闘流の後継者候補。主にチャイナ系の服を愛用し、後ろ髪をおさげにして束ねているのが特徴の少年。幼い頃から父玄馬に連れられて武者修行の旅を続けており、中国に修行に行った際に呪泉郷の「娘溺泉」に落ちたことで、水をかぶると女になり、湯をかぶると男に戻る体質となった。格闘の腕前は一流の上、運動神経も常人離れしており、水をかぶると女になる体質が最大のコンプレックスで、あかねから女、半分女、オカマ、変態といった言葉をかけられると、「俺は男だ」というセリフをよく言い、非常に怒る。

风林馆高中一年级,16岁。无差别格斗早乙女流第2代传人。初代无差别格斗流的候补继承者。平时爱穿中式服装,而且会把后发扎成小辫子是他的特征。小时候被父亲玄马带在身边进行武者修行的旅行,一次在中国修行时落入了咒泉乡的“少女溺泉”后就变成了接触凉水就女性化,接触热水会恢复为男性的怪体质。不仅格斗技术一流而且运动神经也超越通常人,不过最大的心结遇凉水就变性的体质,被小茜说成是女人、半女人、人妖、变态等常会非常生气地反击道:“我可是大男人啊”。

前鬼(鬼神童子)

役小角によって使役された最強の紅い鬼神。小角から与えられた破邪の力「金剛角」(こんごうかく)と生まれ持った雷の力を使って戦う。童子姿にされることを快く思っておらず、長期間童子姿のままだとストレスが溜まって暴れだす。

前鬼身为役小角的使魔——最强的红色鬼神。使用小角赐予的破邪之力“金刚角”和与生俱来的雷电之力进行战斗。非常讨厌被变回童子姿态,长时间的童子姿态会积累不少压力后最后就发飙了。

雷門太郎(光速蒙面侠21号)

ワイドレシーバー(WR)兼コーナーバック(CB)。背番号80。泥門高校1年。小柄な猿顔の少年で鼻に貼った絆創膏は御洒落らしい。元野球部所属。キャッチばかり練習していた為に捕球力はずば抜けて高くどんなボールも受け止められる。

前锋(WR)兼角卫(CB。)队服号80。泥门高中1年级。身材小巧猴脸的少年,贴在鼻子上的创可贴似乎是为了打扮外形用的。原属棒球部。一直进行着接球练习,因此捕球能力超群,不论什么样的球都可以轻松接住。

他人が「猿」「モンキー」と言うと怒るが、しょっちゅう猿のような叫び声をあげたり大好物のバナナを携帯している(中学時代はバナナ愛好会に所属)ため無理もないと言える。

被人称作“猴子”和“monkey”就会生气,不过由于平时总是会发出类似猴子的声音,还一直随身携带最喜爱的香蕉(中学时期参加香蕉爱好会),因此遭受如此待遇是理所当然的了。