沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,谷山紀章。

起床時の悶々

眠っている君が俺のにいる、手を伸ばせば、抱きしめることなんて簡単なのに、なぜだろう、朝日に包まれた君に触れてしまったら、この幸せな気持ちが逃げてしまうような気がする。不思議だな、こんなにも無防備で小さくて、簡単に俺の意のままにできるはずなのに、それができないのはなぜだろ。今までなら、——1——よ。この俺が、こうして寝顔を見つめているだけで、胸がいっぱいになって、そっと髪に触れるだけで、君が消えていなくなってしまうよう気持ちになるなんて、君はいつまで俺のそばにいてくれるんだろうな。いや、俺は君を壊さないようにしていくことが、ちゃんとできるんだろうか。ん?おきていたのか?寝たふりで俺の独り言を聞いているなんて意外と意地悪だな。ずっと俺のそばにいるか?君は意図も簡単に純粋なことがいえるんだな、駆引きに勝利した満足かも、——2——もスリルもない平凡な日々、退屈かもしれないけど、きっとこれが、本当の幸せなんだろうな。

答案:(下方反白可见)

ありえない【ありえない】:怎么可能,不可能,无法相信,不应该。
綱渡り【つなわたり】:冒险。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>