昨今のファッション業界では衣服に性差をなくすジェンダーレス化が進んでいますね。女性があえてメンズ服のアイテムを着用する着こなしも流行しています。

最近的时尚界正流行着去性别化,女性的穿搭中特别加入男装单品成为了一种流行。

そこで今回は、メンズ服を取り入れたオシャレなコーディネートテクニックについてご紹介いたしましょう。

这次将为大家介绍加入男装单品的时尚穿搭技巧。

あえてメンズ服を着るスタイルがトレンド化したのは、その独特のシルエット。女性服は基本的にウエストシェイプされているトップスが多く、女性の体にフィットするように作られているものがほとんどです。

穿男装之所以会流行是因为男装独特的版型。女装上衣很多都是掐腰款,基本上都是贴合女性身材设计出来的。

対して、男性ものの衣服は体を大きく感じさせる直線的なシルエットが基本。この直線的なシルエットはいまでこそトレンドとなっているので昨今のレディース服でも見かけますが、5年くらい前まではレディース服にメンズのようなシルエットデザインのアイテムなどほぼ見かけませんでした。

与此相对,男装大部分都是宽松的直线版型。因为这种直线版型设计备受欢迎,所以女装中也有出现,但在5年前,女装中是很少见到这样的版型设计的。

現在においても、レディース服で展開されたラージサイズのアイテムを着るよりメンズ服を取り入れたほうが、身幅がワイドで直線的なシルエットが実現できます。こうしたメンズ服を女性が着ると、いつもよりも小柄で華奢に見えるという着痩せ効果が高まるので、オシャレさんは新しいファッションの在り方として積極的にメンズ服を取り入れているのでしょう。

即使是现在,比起女装大码,男装版型依旧更宽更直。女性穿上这样的男装可以显得娇小纤瘦,穿搭潮人们正为了打造新的流行积极尝试着男装单品的穿搭。

メンズ服を取り入れたコーデテク

男装穿搭技巧

メンズ服はどちらかといえば、秋冬ファッションに向いています。というのも、ダボっとしたゆる感を表現するには服地が厚めのほうが、絶妙なシルエット感を生み出せるから。夏の薄手素材のTシャツでメンズ服を取り入れた場合、アイテムの素材によってはヨレヨレ感が増してしまうのでここは注意したいところです。

男装更适合女生秋冬的穿搭。这是因为要展现宽松慵懒感的衣服,质地略厚更显身材轮廓。不同材质的夏季男款薄T恤,穿起来效果不同,有的可能会显得松松垮垮,这一点需要注意。

メンズ服のTシャツを取り入れる場合は、ポンチ素材など割と地厚で立体感が浮き出るような素材を選んでください。またボトムは、ワイドボトムよりコンパクトなスキニーデニムやストレートジーンズを合わせるのがスタイルアップのコツ。

在选择男装T恤时,可以选择针织等材质较厚容易穿出立体感的衣服。此外,下装搭配上,可以放弃阔腿裤,搭配紧身小脚裤或直筒裤才能更出彩。

もっともオススメするのは、メンズ服のローゲージニットもしくは、ステンカラーコートです。ローゲージニットは、だぼっとしたシルエットがありつつも地厚な生地なのでボディラインを崩れさせることがありません。またアウターは、今秋もロング丈が人気傾向にあるので、ユニセックスなステンカラーコートもぜひお試しあれ。

最推荐的男装单品要属粗针织毛衣和立领大衣,粗针织毛衣材质较厚,版型宽松,不会破坏整体身体线条。另一方面,长外套也是今年秋天的人气单品,所以推荐大家尝试一下男女都能驾驭的立折领大衣。

本内容为沪江日语原创,未经授权严禁转载。

相关阅读推荐:

2019年秋季日本流行这样穿!

2019年日本圣诞彩妆限定套装大盘点