今、日本で最も人気の高いブラジャーを知っていますか?ワコール公式ウェブサイトでは、2014年下半期で人気があったブラジャーランキングを発表しました。約700種類のブラジャーを販売しているワコール公式ウェブストアで1位に輝いたのが、意外にも「大きな胸を小さく見せるブラ」でした。

大家知道现在日本最火的文胸吗?日前,wacoal(日本著名内衣品牌)官方网站公布了2014下半年最具人气的文胸排行榜。在销售大约有700多种的文胸的wocoal官网上夺得第一名的居然是“让大胸显小的文胸”。

人気ランキング1位、累計85,000万枚突破(2014年5月)。購入した人の91%が「また買いたい」と答えた、大きな胸を小さく見せるブラが人気の理由を探ってみました。

作为人气No.1,累计销售超过85000万个。(2014年5月)我们试着探索了在购买者中有91%回答还想再买的,能让大胸显小的文胸如此有人气的理由。

「胸が大きくなりたい」「バストアップしたい」と思う人がいる一方で「大きな胸を何とかしたい」「巨乳がコンプレックス」と悩んでいる人も少なくありません。同性から「胸おっきくて羨ましぃ~いいなぁ♪」といわれながらも…このような経験でテンションがさがったこと、ありませんか?

与有着“想要胸变大”“想提升罩杯”想法的人群相对的是,抱有“大胸该如何是好”“巨乳自卑症”等烦恼的人也不在少数。就算被同性说“胸好大真羡慕~好棒”也……因为这样的事情而情绪低落的经历,你有过吗?

中学生の身体測定、大きいバストを測られるのが恥ずかしかった…
恋愛は、おっぱいで選ばれているんじゃないかと悲観的になってしまう
着たい服、胸が邪魔して入らない…
スマートにスーツを着こなしたい!!
男性が胸に注ぐ視線…気がつくと嫌~な気持ちでいっぱいに…
胸のせいで「ぽっちゃり系?」と、おバカっぽい印象をもたれるのに腹がたつ

中学时候的体检,胸大的话被测量时好害羞……
想着恋爱是因为我胸大才选我的吧而变得悲观
想穿的衣服因为胸太大而不能穿……
想要完美地穿上套装!
有异性注视着自己的胸……意识到时心里很不舒服……
因为胸大的关系给人留下“丰满的”或者“傻傻的”印象时会很生气

下一页:让大胸显小的秘密