关键词：
世田谷区
飯舘村　
弦巻　

NHK听写稿常见规范说明

听写：hsy200511
校对：啊胃疼啦
翻译：百变小柚子
总校：大白兔不吃糖
東京世田谷区の区道で１時間あたり最大で２．７マイクロシーベルトという高い放射線量が検出されました。世田谷区は道路の表面を除染しても放射線量が下がらないため、専門家に相談して対応を決めることにしています。世田谷区によりますと高い放射線量が検出されたのは世田谷区弦巻の区道の長さ１０メートル、幅１メートルの歩道部分です。区が今月４日に測定したところ、１時間あたり最大でおよそ２．８マイクロシーベルトと周辺…
东京世田谷区区道被检出每小时最大2.7微西弗的高辐射剂量。世田谷区虽然最道路表面采取了去除污染的措施，但辐射量仍未下降，确定咨询专家讨论对策。区世田谷区当局称，被检出出现高辐射剂量的是世田谷区弦卷的区道中一段长10米，宽1米的人行道部分。该区在本月4号进行检测时，发现该区域辐射剂量达每小时最大2.8微西弗左右，比周围的辐射量要高得多。因此，世田谷区使用高压清洗器对道路表面进行了清洗，但辐射剂量仍高达每小时最…