日语文学作品赏析《文芸は男子一生の事業とするに足らざる乎》
作者:夏目漱石
来源:青空文库
2010-01-06 00:00
文芸が果 して男子一生の事業とするに足るか何 うかと云うことに答える前に、先 ず文芸とは如何 なるものであるか、と云うことを明かにしなければならぬ。文芸も見ように依って色々に見られるから、足るか足らぬかと争う前に、先 ず相互の間に文芸とは如斯 ものであると定めてかからねばなるまい。自分の云う文芸とは斯 う云うものである。貴方 の云う文芸とは然 う云うものか、では男子一生の事業とするに足るとか、足らないとか論ずべきであって、若 し、相互の間に文芸とは斯う云うものであると云うことを定 めてかからない以上、其論は何時 まで経っても終ることはない。それでは文芸とは如何 なるものぞと文芸の定義を下すと云うことは、又些 っと難 かしいことで、とてもおいそれとそんな手早く出来ることではない。兎 に角 斯 う云う問題は答えるに些っと答え難 い。文芸其物を明らかにしてから言わねばならぬ。それなら、私は明らかであるか何 うかと言えば、私は斯う答える。何人も満足せしめ得る程に明らかに自分は考えて居ないかも知れない、けれ共自分を満足せしむる丈 けには、相当の考えを持って居る意 である。其考えに依って此の問題を判断すると何 うかと云うと、例の如 く面倒くさくなる。斯 う斯う斯うであるからして、私は文芸を以 て男子一生の事業とするに足る、其理由を一々挙 げて来なければならぬから、些 っと手軽くは話されない。中々難かしくなる。然し、其理由は抜きにして、結論だけ言えと云うなら訳はなくなる。自分の文芸に対する考えに基づいて文芸と云う其職業を判断して見ると、世間に存在して居る如何 なる立派なる職業を持って来て比較して見ても、それに劣るとは言えない。優 るとは言えないかも知れないが、劣るとは言えない。文芸も一種の職業であって見れば、文芸が男子一生の事業とするに足らなくて、政治が男子の事業であるとか、宗教が男子一生の事業でなくて、豆腐屋が男子一生の事業であるとか、第一職業の優劣と云うことが何 う云う標準を以て附けられるか、甚 だ漠然 たるもので、其標準を一つに限らない以上は、お互いに或る標準を打ち立てた上でなくては優劣は付くものでない。一般から標準を立てないで職業と職業とを比較するならば、総 べての職業は皆同じで、其間に決して優劣はない。職業と云うことは、それを手段として生活の目的を得ると云うことである。世の中に存在する所の総 ゆる職業は、其職業に依って、其職業の主 が食って行かれると云うことを証明して居る。即 ち、食って行かれないものなら、それは職業として存在し得られない。食って行ければこそ、世の中に職業として存在して居るのである。食って行き得る職業ならば、其職業は、職業としての目的を達し得たものと認めなければならぬ。で、職業としての目的を達し得た点に於 て、総 ゆる職業は平等で、優劣なぞのある道理はない。然 う云う意味で言えば。車夫も大工も同じく優劣はない訳である。その如 く大工と文学者にも又同じく優劣はない。又文学者も政治家も優劣はない。だから、若 し文学者の職業が男子の一生の事業とするに足らぬと云うならば、政治家の職業も亦 男子一生の事業とするに足らないとも言えるし、軍人の職業も男子の一生の事業とするに足らぬとも言える。それを又逆にして、若し、文学者の職業を男子一生の事業とするに足ると云うならば、大工も豆腐屋も下駄の歯入れ屋も男子一生の事業とするに足ると言っても差支 えない。
けれ共、或る標準を立てると、其間に直 ぐ優劣はついて来る。而 して其優劣を定める標準は千差万別で、幾らでも出来る。例えば最も徳義に適 ったものが最も好い職業であると、斯 う云う標準も出来る。其徳義と云うものは、何 う云う傾向を持ったものが徳義だとか、何う云う時代には何う云う傾向を持ったものが徳義だとか、只 、徳義と云うものを割っただけでも、幾らでも出来て来るし、其他幾らでもある。又健康と云うことを標準として、身体 に合ったものが好い職業であるとも言える。それならば労働者の方が文学者より偉い。最も危険に近いものが高尚な職業であると云う標準を立てるならば、軍人とか、探険家とか云うものが、一番偉くなる訳だ。或 は、最も多い報酬を得る者が一番好い職業だと云う標準も立つ。然 うすれば実業家が一番偉い職業になって了 う。或は金以外評判と云うものが得られるのが一番好い職業だとも言われる。すれば芸人とか芸者とか、相撲取 りとか云うものが一番好い職業である。其他其通りのことを列挙すれば幾らでも出て来る。際限の無い話である。従って文学は男子一生の事業とするに足るとか足らないとか云う問題も、要するに標準の立て方で、古今未曾有 、無類飛び切り上等の職業ともなるし、天下最下等の愚劣な馬鹿気た職業となるかも知れない。だから標準の取り方で以て何 うにでもなる。では貴方 の標準は何所 にあるかと、言われると大体の標準は定 まって居るにした所で、時と場合に依って其標準が変り得る。例えば大晦日 が来て金が一文も無く、最も痛切に金の入用を感ずる場合に、金の収入の少い文学者を職業として居れば、文学者ほど愚劣な職業はないと思うかも知れない。或は、私が身体 の健康を害して、坐 って居っては何 うしても健全になれない。そして私が非常に健康と云うことに重きを置く場合に遭遇する。然 うすると何うしても坐って居らなければならぬ文学者と云う者ほど、詰らない稼業はなくなって了 う。で、然う云う風に標準は始終 変って居るが、それでは、もっと大きな大体の標準を何所 に置くかと云うことを話すことになると、前にも云ったように、文学の定義を定めてかからねばならず、文学とライフとの交渉を研究し、ライフの意味や価値を定めた上で、他の複雑した事業と比較して話さねばならぬ。それでは中々難かしくなって来るから、其所 の所は言い得ない。結論だけを言うならば、それは極 く簡単で、只 、吾々が生涯 従事し得る立派な職業であると私は考えて居るのだ。
何だか逃げ腰のような、ふわふわした答弁で、中までずんと突き入ってないので、何となく物足らない感じがあるかも知れない。それは中へ入って急所を突いた答えも、すれば出来ないではないが、それでは却 って局部局部を挙 げて論ずることになって不本意であるから、斯 う云う全体を掩 うたような答えをして置く。
で、今迄言ったような訳だから、文学は男子一生の事業とするに足らぬとか云う人が出て来ても、些 っとも驚くことはない。又、文学は無類飛切 の好い職業で、人生にとって之 れ程意味あり、価値ある職業はないと云う人があっても、又決して喜ぶには当らない。文学に大きな価値があるとか無いとか、深い意味があるとか無いとか、両方で争って見た所で、それは要するに水掛け議論たるに過ぎない。本当に意味あり根柢 のある論争ではない。各々の標準の立て方で、どちらも異った根拠に依っての議論であるから、何時 果 てる時はない。一見矛盾の如くにして、実は矛盾ではないのだ。例えば一方は箸 の先端を見て箸は細いと云い、一方は箸の真中を見て箸は太いと云って居るのと同じことで、矛盾のようで実は矛盾でない。どちらにも根拠はある。先 ずそれを争う前に、二人共箸の真中を見て、太い細いを論ずるのが本当の議論である。
今日の文学の価値に関しての議論が、其辺の微細な点まで極められた上での議論であるかどうか、或は、まだ可い加減に価値があるとかないとか云って居て、両方とも矛盾して居ないような気で、箸の真中と尖端の辺 りを彷徨 して居るのか、それは些 っと考えて見ねばならぬ問題である。恐らく後者であろう。
けれ共、或る標準を立てると、其間に
何だか逃げ腰のような、ふわふわした答弁で、中までずんと突き入ってないので、何となく物足らない感じがあるかも知れない。それは中へ入って急所を突いた答えも、すれば出来ないではないが、それでは
で、今迄言ったような訳だから、文学は男子一生の事業とするに足らぬとか云う人が出て来ても、
今日の文学の価値に関しての議論が、其辺の微細な点まで極められた上での議論であるかどうか、或は、まだ可い加減に価値があるとかないとか云って居て、両方とも矛盾して居ないような気で、箸の真中と尖端の
声明:本文内容均来自青空文库,仅供学习使用。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。