カナダで開かれていた第34回モントリオール世界映画祭に出席し、最優秀女優賞を受賞した深津絵里(37)が8日、成田空港着のカナダ航空機で帰国した。

出席第34届蒙特利尔国际电影节、并获得了最佳女主角奖的37岁日本女星深津绘里8日乘坐加拿大航空公司飞机回国现身成田机场。

対象作「悪人」の李相日監督(36)、妻夫木聡(29)に挟まれて凱旋し、「最高です!」と笑顔を振りまいた。約30人の報道陣を目の当たりにし、受賞をじわじわと実感したようで「みんなで獲った賞なのでうれしい」。妻夫木も「自分のことのようにうれしい」とほほ笑んだ。

深津绘里和获奖对应作品《恶人》的导演李相日、妻夫木聪一并凯旋归来,满面春风笑言“真是太棒了!”。看到近30人的报道媒体来到机场,深津绘里似乎有了获奖的真实感,表示“这是大家一起得到的荣誉,真的很高兴”。妻夫木也微笑道:“这就如我自己获奖一般开心”。


授賞式後はトロフィーをさかなに祝勝会を開いたといい、深津は「いい流れのまま公開を迎えられます。ご褒美は皆さんに見てもらえること」と11日の公開を心待ちにしていた。

试试实力?点击右边应用栏为本段提供翻译吧!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。