連日、感染者が確認されている新型コロナウイルスで、北海道内で新たに3人の感染者が確認されたことが新たに分かりました。

在接连几天确诊的新冠肺炎感染者中，北海道又确诊了3名新的感染者。

3人のうち1人は10歳未満だということです。

3个人中有1人不到10岁。

北海道が午後から、国籍や性別などのほか、行動歴などこれまでに判明している情報を発表するということです。

北海道将在下午发表（确诊病例）的国籍、性别、行动轨迹等相关情报。

根据最新报导：

北海道は21日、道内で新たに3人の新型コロナウイルスの感染者を確認した。2人は上川管内中富良野小に通う10歳未満と10代の日本人の男児で、発熱の症状が出ているが、ともに回復傾向にあるという。10歳未満の感染者が確認されたのは国内初で、未成年者の感染者は道内初。もう1人は千歳市在住の40代女性で、小樽検疫所千歳空港検疫所支所で働く検疫官。道内での感染確認は計8人となった。

北海道在21日确认了又有3人感染新型冠状病毒。其中两人是在上川管内中富良野小学上学的10岁以下和10多岁男孩，出现了发热症状但是已有好转。这是日本国内首次确认未满10岁的感染者，未成年感染者则是北海道内首次发现。还有一名是住在千岁市的40多岁女性，是在小樽检疫所千岁机场检疫所支所工作的检疫官。北海道内确认感染人数总计8人。​

本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。

>>>这里还有日本新型肺炎实时动态