嵐の大野智が、5年ぶり3度目の作品展『FREESTYLE 2020 大野智 作品展』を開催することが決定。“絵に隠された文字”が話題となっている。

岚成员大野智将开设自身时隔五年第3次的个展《FREESTYLE 2020 大野智 作品展》。“隐藏在画中的文字”一度成为话题。

作品展開催の発表とともに、自身の絵の前に座っている写真が公開された。

和画展消息一同发表的,是(大野)坐在一幅画前的照片。

大野の独特なタッチで描かれた絵がびっしりと詰まっている中、大野らしい“嵐愛”に溢れた言葉が。櫻井翔の「翔」、相葉雅紀の「雅」、二宮和也の「和」、松本潤の「潤」とメンバーの名前が刻まれており、さらに中心近くには「嵐」の文字も。

以大野独特笔触所描绘出的这幅内容满载的手绘画,出现了大野智“岚爱”爆发的一面。樱井翔的“翔”、相叶雅纪的“雅”、二宫和也的“和”、松本润的“润”,这写字都可以在画中寻找到,在画中央的地方还能看到“岚”的字样。

この“絵に隠された文字”が「メンバーの名前が入ってる!」「泣ける…嵐愛に溢れすぎてる」「これだから大野智は最高」と話題に。「FREESTYLE2020」のキービジュアルには東京タワーとともに夜景が写されているが、「嵐カラーでもある5色になった時の東京タワーかな?」と予測する声も。

藏在画中的大野智小秘密一度在网络上成为话题:“有成员的名字!”、“哭了,岚爱啊这是”、“大野智好棒”。在该作品展的主要宣传海报中,和夜景一起入境的东京铁塔,网友纷纷猜测“莫不是岚5色亮灯时候拍摄的”?

また今回の作品展では、大野の創作活動の集大成としていることから、「これは智くんの集大成でもあるし、嵐での集大成でもあるのかな」「やっぱり智くんにとって嵐は大事な存在なんだな…これぞ集大成!」という声も上がっている。

而且这一次的画展,是集大野创作活动大成的个展,网友认为“既是智君的集大成作品,也是岚的”、“岚对于智君来说果然是重要的存在……”。

これまで芸能活動と並行し、美術制作を継続的に行ってきた大野。2008年の『FREESTYLE』展を皮切りに2015年には中国・上海で『FREESTYLE in Shanghai 2015 楽在其中』、東京・大阪で『FREESTYLE II』を開催。国内外で注目を集め、累計で約12万人を動員した。

主业偶像的大野智,私下喜欢画画,他的美术创作也从未停下过脚步。以2008年首次个展《FREESTYLE》为起点,2015年在中国上海开展了《FREESTYLE in Shanghai 2015 楽在其中》、东京和大阪开展了《FREESTYLE II》,累计动员约12万人,受到国内外瞩目。

今回の『FREESTYLE 2020 大野智 作品展』は大野の創作活動の集大成として、過去に手がけた作品から現在制作中の新作、また創作・展示のアーカイブまで幅広い作品を展示。

这一次作为大野智集大成的画展内容,不仅有历年作品、正在制作中的新作,还将展示制作和陈列过程。

過去のアートワークを象徴する作品が並ぶほか、現在制作に取り掛かっている新作を展望台の大空間で初披露。試行錯誤を繰り返し、常に独自の表現方法を模索してきた大野ならではの作品を楽しむことができる。

除去陈列历年的艺术作品,仍在制作中的新作会首次亮相于展望台的大房间。勇于尝试,以“大野流”的独特表现方式不断摸索,充满了大野智风格的此次画展令人期待。

会期は9月9日から11月8日まで、東京・六本木ヒルズ展望台東京シティビューにて行われる。

《FREESTYLE 2020 大野智 作品展》将于9.9-11.8在东京六本木Hills展望台,东京CITY VIEW举行。

本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。

相关阅读推荐:

外出自肃时期,大野智在家做什么?

国民偶像组合岚宣布停止活动,大野智将暂退娱乐圈