要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是2011年日剧《推理要在晚餐后》的经典台词。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

日语原文:

人には誰しも休息解放が必要でございます。しかし、それも日常があってこその非日常。たとえそれがつらい仕事や勉強の日々であったとしても一歩一歩積み重ねる。そんな毎日の生活こそが最も大事だということをお忘れなきよう。

参考翻译:

无论是谁都需要休息和灵魂的解放。然而那也是基于日常生活而引发的偶然。就算是被困难的工作和学习困扰的日子,都要一步一个脚印。请你不要忘记那样的生活才是最重要的。

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅日剧日影经典台词节目。