沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

嵐の第40枚目のシングル「Calling/Breathless」が3月6日にリリースされることが決定した。アルバム「Popcorn」以来5カ月ぶりの新作となるこのシングルは、「Calling」と「Breathless」の両A面。「Calling」は1月15日スタートの相葉雅紀主演ドラマ「ラストホープ」(フジテレビ系、每週火曜よる9時)主題歌。「平等な命」「希望」をテーマに、今まで嵐では歌ってなかったなロックナンバーです。

岚第40张单曲《Calling/Breathless》已确定将于3月6日正式发行。这张单曲是岚继专辑《Popcorn》发行后时隔5个月推出的新作,是将《Calling》和《Breathless》分别作为主打歌推出双A面单曲。《Calling》是1月15日开播的相叶雅纪主演剧《LAST HOPE》(富士电视台系、每周二晚9点播出)主题曲。以“平等的生命”、“希望”为主题,这首歌是至今为止岚未曾尝试演唱过的摇滚风格乐曲。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

一方の「Breathless」は、3月16日より全国東宝系で公開する二宮和也主演の映画「プラチナデータ」主題歌、タイトル通り、息もつけないアグレッシブなダンスナンバー。

另一面的《Breathless》则是3月16日在日本全国东宝系影院上映的二宫和也主演电影《白金数据》主题曲,这首歌歌如其名,是一曲让人无法喘息的激烈舞曲。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本作はCDのみの通常盤のほか、DVD付きの初回限定盤2種類が用意される。初回限定盤のCDには表題曲2曲が収録され、初回限定盤AのDVDには「Calling」、初回限定盤BのDVDには「Breathless」のビデオクリップが収められる。また通常盤には表題曲2曲に加え、新曲「オーライ!!」「full of love」2曲を収録。これら4曲のインストバージョンも収められる。

此次这张单曲除发售只有CD的通常盘之外,还准备发售附有DVD的2种初回限定盘。初回限定盘的CD收录2首主题曲之外,初回限定盘A的DVD收录《Calling》的MV,初回限定盘B的DVD收录《Breathless》的MV。此外,通常盘在收录2首主打歌的基础上,还将收录《All right!!》、《full of love》2首新曲,这4首歌的伴奏带版本也将收录其中。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
相叶雅纪主演2013年冬季火9剧 首次挑战医生角色
东野圭吾原著《白金数据》电影化 二宫和也主演“逃亡者”
J家电影旋风:2013年杰尼斯艺人参演电影盘点(上)

Arashi资讯站>>      杰尼斯资讯站>>   沪江日本音乐资讯站>>