沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

嵐の松本潤(29)が、珍しいカウントダウンのテレビCMに出演する。これは、6月6日にデビューする新型軽自動車「日産DAYZ(デイズ)」の新テレビCMで、6月1日~5日までの5日間、全国でオンエアされる。

据日媒消息报道,“岚”成员松本润(29岁)近期出演了罕见的倒数式电视CM。这支CM是即将于6月6日推出的新型小型汽车“日产DAYZ”的新电视CM,该CM将于6月1日~5日这5天内在日本全国播出。

5日間限定のテレビCMは、日替わりで、その日1日しか見られないという、文字通りの“1日限定CM”。「日産DAYZ(デイズ)」がデビューする6日までのドキドキ感を、ときには緊張感たっぷりに、ときにはコミカルな表情を浮かべる松潤と共に楽しむことができる。5日間の中、ある日のCMには嵐の中から“あるメンバー”がサプライズで登場するというから、こちらも見逃せないだろう。

如字面所述,这支限定播出5天的电视CM每日更换,是只有当天才能看到的“1日限定CM”。在CM中,松润时而充满紧张感,时而又浮现出滑稽的表情,以此与大家一起分享等待“日产DAYZ”发售前6天的心跳感觉。在这5天中,岚的“某位成员”也将在某日的CM中惊喜登场,这一内容也不容错过。

なお、カウントダウンCMのオンエアにあわせて、全国24か所の街頭ビジョンでは、松潤が「札幌の皆さん!」「梅田の皆さん!」「沖縄の皆さん!」など、全国各地の地名を呼びかける“ご当地限定”の日替わりカウントダウンCMが5月27日~6月5日まで放映されている。

此外,配合倒数CM的播出,日本全国24个场所的街头大荧幕也将于5月27日~6月5日期间播出“当地限定”的日更倒数CM,松润在CM中会配合日本全国各地的地名,呼吁“札幌的各位!”、“梅田的各位!”、“冲绳的各位!”等各地群众关注“日产DAYZ”。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐:岚SP节目“新岚”7月播出 成员将尝试不同挑战

Arashi资讯站>>     杰尼斯资讯站>>  沪江日语日剧资讯站>>