沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

嵐の櫻井翔出演のJINS PC新CM「JINS PC影山モデル」篇(15秒)が、7月26日より全国でオンエアされる。

“岚”成员樱井翔出演JINS PC新CM「JINS PC影山模特」篇(15秒)将于7月26日起在日本全国开播。

8月3日公開の「映画 謎解きはディナーのあとで」とタイアップしたパソコン用メガネ「JINS PC 宝生家執事 影山モデル」(5,990 円)が19日に発売されたことにともない制作されたもので、ブラックタキシードにJINS PC 宝生家執事 影山モデルを着用した櫻井が、映画の主人公である毒舌執事影山として出演し、映画の世界観を再現しているという。

8月3日上映的电影版《推理要在晚餐后》与防电脑辐射眼镜「JINS PC」合作推出的「JINS PC 宝生家执事 影山模特」(售价5990日元)于19日开始发售,为此樱井身着黑色晚礼服、戴上“JINS PC宝生家执事 影山模特”,以电影主人公·毒舌执事影山的身份出演此次新CM,再现了电影版《推理要在晚餐后》的世界观。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

CMでは、影山の決め台詞である「お嬢様の目は節穴でございますか?」のフレーズにちなみ、「お嬢様の目はブルーライトを浴びすぎでございます」と、影山がお嬢様の目を気遣い優しい言葉をかけて微笑むシーンが見どころという。

由于影山的经典台词是“大小姐您的眼睛是瞎了吗?”,因此樱井在此次CM中也以这样的短句(句式)进行了表演。他所饰演的影山微笑着说“大小姐您的眼睛被蓝光辐射过头了”,以温柔的话语关心着(“大小姐们”)眼睛的场景,正是这支CM的看点。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文链接。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
樱井翔电影版《推理要在晚餐后》8月海外同期上映
樱井翔再演“眼镜男子” 调皮展现创业家气势

Arashi资讯站>>     杰尼斯资讯站>>  沪江日语CM资讯站>>