人気アイドルグループ·関ジャニ∞の大倉忠義が13日、都内で行われた“24時間テレビ37”ドラマスペシャル『はなちゃんのみそ汁』(30日 後9:00)トークイベントに出席した。

13日,“24小时电视37”SP剧《小花的味增汤》(30日晚9点播出)在东京都内举办谈话活动,人气偶像组合·关8成员大仓忠义到场出席。

大倉は、同じ関西出身で初共演となる妻役の女優·尾野真千子について、「尾野さんは関西弁がすごく強い」と紹介。さらに、「実際は32歳くらいだと思うんですけど、40、50歳代が使う結構な関西弁」といい、「でも、それで親近感が湧いて、初めて会ったんじゃないような感じがした」と明かし、笑いを誘った。

对于同为关西出身、通过本剧达成首次共演的妻子饰演者·女演员尾野真千子,大仓介绍说“尾野小姐的关西话很厉害”。此外,大仓还坦言道,“实际上我觉得她才32岁左右,但却能使用40、50岁那一辈才会说的超棒关西话。但是,就是因为这样,我们之间产生亲近感,让我觉得好像不是第一次见面的感觉”,此言一出便逗笑全场。

また、初めて子を持つ父親役を演じ「今までに感じたことのない愛おしさが出てきました。(父性が)芽生えちゃいました」と心境の変化を明かしていた。

此外,对于首次饰演拥有孩子的父亲,大仓也讲述了自己的心境变化,他说“(出演本剧)让我感受到至今为止未曾感受过的怜爱感。(父爱)已在我的心中萌芽”。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

そのほか、水田伸生監督は「大倉さんの入浴シーンを撮ろうと思ってます」と突然宣言。大倉は台本にもなかったとあって目を丸くしながらも「全然オッケーです」と快諾し、集まったファンを大喜びさせた。

此外,水田伸生导演还突然宣言,“我有想要拍摄大仓的入浴戏”。大仓知道剧本里面没有这样的安排,听闻此言时惊讶得睁圆眼睛,但仍爽快地答应“完全没有问题”,这一回复让汇聚一堂的粉丝们非常开心。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:大仓忠义主演24小时SP剧 与芦田爱菜共演父女