声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

【节目背景】《情熱大陸|情热大陆》是日本TBS电视台制作的人物深度纪录片节目。以日本各行各业中的杰出人物为题材，通过长时间跟拍，揭秘人物在工作中的细节，生活中的喜悦伤悲，展现人物的过去以及对未来的展望，用比较客观的镜头反映出人物的鲜明性格和生活状态。

【嘉宾介绍】松田翔太（まつだ しょうた），出身于演艺世家，父亲为已逝知名演员松田优作，母亲是演员松田美由纪，姨母是演员熊谷真实，哥哥松田龙平亦是演员，而大嫂则为模特太田莉菜。还有一位现今是日本非独立新生电子乐团Young Juvenile Youth的女主唱妹妹。2005年，松田翔太因出道作《花样男子》而受人瞩目 。之后的几年，他分别与户田惠梨香共同合作了《欺诈游戏》；与玉木宏、香里奈、谷原章介等一同出演了《爱情洗牌》等，这些都成为他日后的经典代表作。2014年3月15日，由他参与拍摄的《宫本武藏》在日本首播。

【精彩内容】1985年出生的松田翔太，有着令人羡慕的家世。英年早逝的父亲松田优作，曾是上世纪日本娱乐圈最为重要的人物之一，母亲美由纪美艳如昔，以《御法度》惊艳登场的哥哥松田龙平势头逼人。在家人光环掩映下的翔太，似乎并不甘心留在阴影之内。在出道作品《花样男子》中，他迸发了不输于松本润、小栗旬等“前辈”的热情和演技。短短数年间，他的表现已得到业内的认可。出入各个片场，与不同世代同行切磋演技，看似毫无野心般努力成长。寺岛进叔叔眼中含着大拇指的调皮捣蛋鬼，一度刻意远离演艺圈氛围在美国周游的叛逆小子，而今却宿命般地沿着家人的足迹前进。

【视频欣赏】（080907 情熱大陸 Guest：松田翔太）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

【重点单词】

1、かっこよくありたいとは思っている。けれど、飾り立てるのは好きじゃない。（01：00）

想要展示自己潇洒最帅的一面，但是却不喜欢过分装饰。

飾り立てる（かざりたてる）：漂亮地装饰，花枝招展地打扮
例文◆派手に飾り立てた女性。/打扮华丽的女性。

2、これには今を時めくイケメン俳優も、「恥ずかしいなぁ」。（03：56）

这却让现在大红大紫的帅哥演员觉得，“觉得有点难为情啊”。

時めく（ときめく）：因时得势，时运亨通。
例文◆今を時めく人気スター。/时运亨通的人气明星。

3、初日の躓きはえんぎでしか、取り戻せない。（09：58）

没有出现第一天时的磕磕绊绊。

躓き（つまずき）：绊倒，摔倒，跌倒，跌交；失败，受挫，挫折。
例文◆ちょっとした躓きで一生を棒に振った。/一个小小的失误毁了一生。

4、一見クールなこの男、実は意外にお茶目なんのだ。（11：28）

乍看下很酷的男人事实上意外很喜欢恶作剧。

茶目（ちゃめ）：天真的恶作剧；鬼头鬼脑；爱开玩笑；好恶作剧（的人）。
例文◆茶目をやる。/开玩笑，搞恶作剧。

下一页：松田翔太的真实自我>>>