嵐の大野智(35)が来夏公開の映画「忍びの国」(中村義洋監督)に主演し、時代劇と忍者役に初挑戦することが30日、分かった。

据日媒30日消息报道,·大野智(35岁)将主演明年夏季上映的电影《忍者之国》(中村义洋执导),首次挑战古装作品以及忍者角色。

「のぼうの城」などで知られる、和田竜氏(46)の同名人気小説が原作。戦国時代に伊賀忍者と織田信長軍との間に起こった天正伊賀の乱を題材にした物語で、大野は架空の伊賀忍者·無門を演じる。

本片改编自凭借《傀儡之城》等著作而为人熟知的和田龙(46岁)所著同名人气小说,所述故事以战国时代伊贺忍者与织田信长军队之间发生的“天正伊贺之乱”为题材,大野将饰演虚构人物——伊贺忍者·无门。

無門は普段は怠け者だが、伊賀一の腕を誇る。2011年の「映画 怪物くん」で大野とタッグを組んだ中村監督(45)が「役に入ったときのえたいの知れなさが、無門役にぴったり」とコメント。

尽管无门平时是个懒人,但他却拥有堪称伊贺第一的忍术。曾在2011年电影《电影 怪物君》中与大野搭档的中村导演(45岁)评述说,“(大野)进入角色时所产生的本来面目的模糊感,跟无门一角正好契合”。

同作でCGは極力使わず、なるべくスタントもなしで撮影する予定。大野は7月のクランクインに向けて、忍者特有の小刀の殺陣や素早い身のこなしなどを特訓中だ。

本片预计将尽可能地不适用CG,也尽量不用特技地进行拍摄。为了面对7月的本片开拍,大野目前正在进行忍者特有的(使用)小刀的打斗以及快速举止等的特训。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://www.bilibili.com/video/av4818690/

大野は「史上最強と呼ばれるほどの忍者役なので、アクションや格闘シーンがたくさん出てきますが、精いっぱい頑張ります!!」と意気十分。現在、日本テレビ系「世界一難しい恋」(水曜後10·0)で波瑠(24)演じる新入社員にひかれる恋愛下手な社長役を熱演中だが、「役柄はまったく違いますが、新しい自分を出せるようチャレンジしてみます!!」と役者魂を燃やしている。

大野干劲十足地表示,“因为几乎是可以被称为史上最强忍者的角色,所以届时会呈现很多动作、打斗戏,我会竭尽全力努力去做的!!”。目前在日本电视台系日剧《世界第一难的恋爱》(每周三晚10点播出)中,大野正热情演绎着喜欢上波瑠(24岁)所饰演的新晋社员、不擅长恋爱的社长角色。对此,大野已燃起自己的演员之魂,他表示“两个角色完全不同,我会为了展现出全新的自己而去尝试挑战自我!!”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

岚成员眼中的“艺术家”大野智
交给岚吧:大野智的拜师学艺之路