将棋选手竹胁伸平在新宿的宾馆内被人谋杀,而最后和他电话联络的芹泽律师成为嫌疑人,为了洗脱嫌疑,他们找来榎木径来调查此次的密室杀人事件。在调查中他们接触到了竹胁的恋人来栖奈穗子,对手中野秀哉等人,那么究竟谁才是杀死竹胁的凶手呢?密室的杀人手法究竟是怎么样的呢?

填空,序号不写

ヒント:相同序号的单词只写一遍!

純子:教えてください。犯人はどうやってドアにチェーンを掛けたんですか?

榎本:チェーンを掛けたのは、犯人ではありません。

純子:じゃあ、やっぱり。

榎本:最初からかかっていたわけでもありません。

   背中を刺されたあとで、竹脇さんが自らかけたんです。

純子:どうして?

榎本:犯人がおそらく引き返してくるんだろうと思ったからです。

芹川:引き返してくるって、一度部屋を出たあとにか?

榎本:そうです。そして実際に、犯人は引き返してきました。

芹川:なんでそんなことが分かるんだよ?

榎本:切断されたドアチェーンを復元し、ドアを開けてみると、

   ちょうど遺体のすれすれの位置で止まりました。

   しかも、ドアの角度が遺体の角度と___1___(2汉字6假名)いたんです。

   最初は第一発見者のホテルマンがドアを開けたときに、遺体を押しのけたのかと思ったんですが。

新井:チェーンが掛かっていましたから、ご遺体までは届きませんでした。

榎本:つまり、ホテルマンより先に、誰かがドアを開けていたということです。

芹川:犯人が引き返してくるのが分かってて、ドアチェーンを掛けたと。

榎本:いえ。___2___(5片假名)盤です。

芹川:はあ?

榎本:正確にはそこにあった竜王戦の局面です。竹脇さんはそれを守ろうとしたんでしょう。

芹川:竜王戦って、なんだ?そりゃ。

榎本:それが犯人につながる___3___(3汉字4假名)になるからです。

   ___2___(5片假名)盤には、毒島竜王が指した1六桂が再現されていました。

   その手が指されたのが午後2時10分。竹脇さんがチェックインしたのは午後2時です。

   さて、竹脇さんはどうやって1六桂の手を知ったのか?

純子:テレビで見たんじゃないですか?

榎本:竜王戦のテレビ中継は、朝と夕方しかやっていません。

純子:電話で誰かに教えてもらったとか?

榎本:通話記録に残っていたのは、来栖さんからかかってきた2本と、芹沢さんにかけた1本のみ。

   来栖さんの最初の電話は、まだ1六桂が指される前だし、2度目は応答がありませんでした。

   芹沢さんとは竜王戦の話をされましたか?

芹川:いや。

榎本:インターネットで___4___(2汉字3片假名)を見るには、パソコンか携帯電話が必要です。

   でも盤面を表示できるノートパソコンがあったら、

   ___2___(5片假名)盤はいらなかったはずですし。

   テーブルの上にも、竹脇さんのかばんにもノートパソコンのためのスペースはありませんでした。

   つまり、携帯電話を使ったとしか考えられないんです。

芹川:竹脇五段は携帯電話を持ってなかったんだろ?

純子:それが中野さんが持ってるところを見たことがあるって。

榎本:竹脇さんがドアにチェーンをかけ、竜王戦の盤面を守ったのは、

   犯人が携帯を持ち去ったという___5___(10片假名)を残すためだったんです。

书写规范:

ぴったり一致して
マグネット
重要な手がかり
実況サイト
ダイイングメッセージ

告诉我吧,凶手是怎么闩上门链的?
闩上门链的不是凶手。
那,果然是…
也不是一开始就闩上的。是背部被刺后,竹胁自己闩上的。
为什么?
因为他认为凶手可能会折返回来。
返回?就是说从房间出去以后吗?
是的,而且实际上凶手也返回了。
为什么你会知道这些?
将被切断的门链复原后,试着打开门,门刚好只能开到差一点才能碰到遗体的位置。而且门打开的角度,跟遗体的角度吻合。最初我认为是第一个发现的酒店服务员在开门的时候打遗体推开了。因为挂着门链,所以没碰到遗体。也就是说,在酒店服务员之前有人开过门。
你说被害人知道凶手会返回,就挂上了门链?
不是,是为了磁铁棋盘,准确的说是那个龙王战的棋局,竹胁想要保护它。
龙王战是什么啊?
那是成为找出凶手的重要线索。磁铁棋盘上再现了毒岛龙王下的1六桂。这手棋下的时间是下午两点十分,竹胁入住酒店的时间是下午两点,那么竹胁是怎么知道1六桂这手棋的呢?
不是在电视里看到的吗?
龙王战的电视转播只有早上和傍晚有。
可能是有人在电话里告诉他的。
电话记录里留下的只有来栖打的两通和芹泽打的一通记录。来栖的第一通电话是在下1六桂之前,第二通电话无人接听。他有跟您谈过龙王战的事吗?
没有。
在网上看实况的话需要电脑或者手机,但是如果有可以展示棋面的笔记型电脑的话,就应该不需要磁铁棋盘了。不管是桌子上还是竹胁的包里,都没有放笔记本电脑的空间,也就是说只可能是用手机了。
竹胁五段没手机的吧?
中野说看到过他拿着手机。
竹胁闩上门链,保存龙王战的棋面,是为了留下凶手拿走了手机这一死亡信息。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>