语法解释:

1、敬体形和简体形
在口语里,日语的谓语形式根据说话人和听话人之间的上下关系、亲疏关系的不同而不同。迄今为止学习的“~ます”“~です”是对长辈或关系不太亲密的人使用的形式。这种形式我们称做“敬体形”。与此相反,如对方是自己的同辈或是晚辈,或者关系较密切时则使用“简体形”。“简体形”是不使用“ます”“です”的形式。

动词本身即具有“敬体形”和“简体形”,如以前学过的“~ます”“~ません”“~ました”“~ませんでした”等四种礼貌的表达形式即是“敬体形”,而以前所学的动词的“基本形”“ない形”“た形”都属于“简体形”。但一类形容词、二类形容词和名词本身没有“敬体形”和“简体形”之分,只有在做谓语时,其谓语形式才具有“敬体形”和“简体形”。以下“语法解释2~5”里我们将分别予以说明。

 

2、动词的简体形
森さんは 毎晩 テレビを 見る。(森先生每天晚上看电视。)

コーヒー、飲む?(喝咖啡吗?)
――ううん、飲まない。(不,不喝。)

昨日 テレビ、見た?(昨天看电视了吗?)
――ううん、見なかった。(不,没看。)

注意:
简体的会话中常常省略助词。另外,“ありません”的简体形是“ない”。

3、一类形容词谓语形式的简体形

そのカレー、おいしい?(那个咖喱饭好吃吗?)
――ううん、あんまり おいしく ないよ。(不怎么样,味道不太好啊。)

昨日の 試験 どうだった?(昨天的考试怎么样啊?)
――ちょっと 難しかった。(稍微有点难。)

注意:
一类形容词的简体形与二类形容词以及名词不同,后面不能加“だ”。


4、二类形容词谓语形式的简体形

现在将来形式的肯定疑问句用去掉简体形中的“だ”的形式(名词也一样)。

この ネクタイ、派手?(这条领带花哨吗?)
――ううん、全然 派手じゃないわ。(不,一点都不花哨。)

森さんの アパート、静か?(森先生居住的公寓安静吗?)
――うん、静かだよ。(嗯,很安静。)

5、名词谓语形式的简体形

今日は 曇りだ。(今天是阴天。)

明日は 水曜日だね?(明天是星期三吧。)
――水曜日じゃ ないよ、木曜日だよ。(不是星期三,是星期四。)

昨日、スキー場は 雪だった?(昨天滑雪场下雪了吗?)
――ううん、雪じゃ なかったよ。いい 天気だった。(没有下雪啊,天天气挺好的。)

6、小句 けど 小句 [转折] [铺垫]
“けど”连接两个句子,表示转折,起着把两个句子归纳成一个句子的作用,用于口语。

昨日の試験、どうだった?(昨天的考试怎么样啊?)
――ちょっと 難しかったけど、まあまあ できたよ。(有点难,不过都做出来了。)

另外,“けど”还有不表示转折而表示铺垫的用法。

来週 送別会を するけど、都合は どうかな?(下星期要开个欢送会,你时间方便吗?)