新标准日本语初级下册第44课应用课文
来源:沪江听写酷
2011-11-06 08:00
录音材料均来自新版标准日本语初级上册
录音中中文部分以及序号不用听写(1 2 3 4以及A B C D不用听写)
录音中中文部分以及序号不用听写(1 2 3 4以及A B C D不用听写)
売れ行き
森さん,『動力』,売れ行きが好調のようですね。
ええ,おかげさまで。とりあえず,北京と上海で売り出したんですが,けっこう評判がいいみたいなんですよ。
どの辺が受けたんでしょうか。
なんと言ってもおいしさですが,容器のデザインも好評らしいです。
デザインがしゃれていて,人気があるみたいですね。
そうなんです。それに,ネーミングも受けたようです。
ええ。ネーミングとデザインの重要さを実感しましたね。
評判がいいので,今度は,中国全土で売り出すようです。
売れ行きがどうなるか,楽しみですね。
売れすぎて,笑いが止まらなくなるかもしれませんよ。
そうだといいんですが
CS会社では,もう次の商品の開発を始めているらしいですよ。
すごいパワーですね。
甘さが控えめで,確かにおいしいですね。
それに,健康にもいいらしいですよ。
销路
馬: 小森,“动力”卖得很好嘛。
森:是啊,托您的福。首先是在北京和上海出售的,口碑很好。
馬:是哪个方面受欢迎呢?
森:应该是味道吧,似乎包装盒也很受欢迎啊。
戴:设计时尚,似乎很有人气啊。
李:是啊,而且名字也很受欢迎啊。
戴:是啊,真真切切地感受到名字和设计的重要性了。
森:因为口碑好,据说以后要在全国范围内销售。
戴:很期待那时的销售业绩啊。
馬:太受欢迎,要笑不拢口啦。
森:这样的话就好了。。。。
李:CS公司似乎已经开始开发下一代产品了。
馬:太有力量了。
戴:控制甜度,确实很美味啊。
李:而且对身体也很好啊。