日语自我介绍范文:展示行动力、积极性、主动性的自我介绍示例
作者:沪江日语留学译
2021-03-16 00:00
前職:飲食店での店長業務のサンプル
前职:餐饮店店长业务的参考
私の強みは、積極的に行動を起こしていく力を持っていることです。地域に根ざした居酒屋で店長を任されていたのですが、お店の売上を上げるために、様々な行動を起こしました。たとえば、売上が伸びていない商品があれば「なぜ売上が悪いのか?」を考えて、本部に意見を上げたり。スタッフみんなでお店を作り上げていく意識を持つことで、一体感を高めたいと考えて、「来月売りに出す創作料理」のアイデア会議の場を設けてみたりしました。そうした仕事は店長業務として与えられたものではなかったのですが、もっと多くのお客様に来店してもらい、地域での知名度を上げることに貢献したかったので、主体的に行動することを心がけていました。その結果、お店も急成長をとげ、2店舗目を出店することが決まったのです。私が取り組んだ事例をマニュアル化してスタッフにも展開することで、みんなが主体的に行動できるようになる仕組みづくりにも役立てていきました。
我的强项是积极行动的能力。曾在扎根于当地的居酒屋担任店长,为了提高店铺的营业额,采取了各种各样的行动。比如,如果有营业额没有增长的商品,会思考“为什么销售额不好?”并向总部提出意见。通过店铺全体工作人员一起打造店铺的想法,提升一体感,试着开设了“下个月出售的创意料理”的创意会议的场所。虽然这些工作并不是作为店长的本职工作,但本着想让更多的客人来店,以及提高地区的知名度做出贡献,所以主动出击。结果,店铺也急速成长,随后开设了第二家店铺。通过将我所做的事例手册化并向工作人员展开培训,也有助于建立一个大家能够主动行动的机制。
ポイント
重点
どんな目標に向かって、何を、どんな風に意識していたのかがキッチリまとめられている。
行動の中身だけでなく、その結果や動機、さらにはそこから学んだことまで整理されている。
用针对什么样的目标、如何、怎么样的想法彻底总结出经验。
不仅是行动的内容,其结果、动机甚至是从中学习到的东西都被整理了出来。
进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐
免费领取>>>办公室日语会话【专享班】
适合N3或以上基础
日企精英倾囊相授,日企文化、生存法则一网打尽
免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展
4课时掌握日语敬语知识,助你跨过这道坎!