俗话说得作文者得天下，日语作文在复习备考中的重要性大家应该都懂得。

想要提升写作能力，较有效的方式就是参考范文进行练习。

新澍君每周六会为大家更新【日语作文范文】栏目，为大家分享优秀范文，包含纠错、精修以及词汇积累，会按照系列推出！

今天的主题是：世界与中国，一起来看看吧~

*备注：红色划线为错误，橙色为补充/替换，红字+蓝色(→ )为修正。

 

优秀范

 

 世界 で(→には)それぞれ(→様々)な国があるけれど、それぞれ選んだ道が違うだ。アメリカと違い中国は社会主義を選んで良いと(→く)なっている。世界という環境で、だれでも逃さない(？見過ごすことができない国)と認識された中国は世界を守ることに取り組んでいる。

 今、突如としての(→現れた)新型コロナウイルスは各国の注目点となっている。各国がまた(→だ)手も足も出ないときに中国は始めて(→初めて)マスクつき(→着用)を唱え、疫病に対策を行い、ワクチンの研究に取り組むなどの行動を起こした。しかも、ほかの国に医療援助を行い、ワクチンや薬も送った。世界へ(→に)中国の力を貢献しただけでなく、「世界を守る」と言った承諾(→誓い)を果たす(→した)。

 また、環境問題を悪化させないように、色々なアドバイスや保護方法を提出し、対応的な(→それぞれに応じた)行動をしている。大気汚染について、中国の政府は資金を出して、先進的な処理機を(→の)購入や発明する。汚染を減少するために、工場の排出所にこれらを用いて、気体を浄化した(→て)から排出する。ゴミがどこでも見られる問題をめぐって、中国政府は厳粛な討論を行い、世界での応対(→対応)方法を参考にした。国内である都市をかわきりにゴミを分類し捨てるという政策を実施してみてから、ほかの都市を(→に)推進するという形式をとった。以上の方法を通じて、汚染が確かに減少している。

 コロナや環境問題だけでなく、他国との交流も中国は重視している。体育交流会の開催や友好都市や交流学校などでほかの国と各分野の交流をしている。また北京五輪で情熱的に各国からの選手を招いて、好意を伝えように(→と)選手を中国で楽しませた。これは世界を(→に)中国の熱情を感じさせた。

 世界の(→が)進み(→む)につれて、中国は成長の中で自分(→自国))を改善し続けて、できるだけで世界に貢献していて、世界をよい世界となる(→する)と努力をしている。

关注新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓

扫描下方二维码，获取日语专业考研备考精华资料包↓