職場での服装について会社や仕事内容にもよると思いますが、一般的にオフィスカジュアルってどの程度までＯＫですか？さすがにジーンズはよくないですよね？
柄物のシャツなどはどうですか？色やデザインによりますか？それともやはり無地の方がいいですか？
ちなみにお客様とは直接会ったりはしない職場でのパート勤務です。（mukuge08さん）

关于职场服装我想是要根据公司和工作内容来定，一般办公休闲类服装哪个程度的OK呢？牛仔裤不太好吧！带一些图案的衬衫怎么样？是要分颜色和款式吗？还是干脆素色的比较好呢？我的工作不会直接和客人打交道。

ジーンズ、Ｔシャツ、トレーナーなどカジュアルすぎるもの。キャミソール、タンクトップ、ショートパンツ、ミニスカートなど露出の高いもの。派手な色、柄のもの。これらはオフィスカジュアルでは、ありませんよね。襟付きのものが好ましいですが上着（カーディガンでもＯＫ）を羽織ればＯＫ。お客様と直接会わないといっても、社会人としてふさわしい格好がいいですよね。面接の時に周りの人の服を観察し同じような感じで良いかと思います。銀行で私服の所があれば見学すれば参考になると思いますよ。（kosumosu_zzさん）

牛仔裤，T恤衫，体育衫等款式显得太过于休闲；吊带衫，背心，短裤，迷你裙等款式显得有点太暴露；鲜艳颜色，带花纹的款式，这些都不属于办公休闲类的。带领子的款式好一些，上衣外面再加一个罩衫就OK。虽然不会和客人直接碰面，但作为公司职员穿着方面还是要得体的。面试的时候看看周围人的服装，同一种感觉的就可以吧，银行里有穿便服的地方如果能看一下的话可以作为参考啊！

もちろん、その会社の雰囲気にもよりますが…私が今まで働いてきた事務職は、私服の会社が多かったです。小さな会社だったということもあるのかもしれませんが、TシャツにジーンズでOKでした。夏以外は、大抵はジーンズに薄色のブラウス＋カーディガンを定番にしています。自分なりに決めてしまえば楽なので。元々派手な色や柄は好きでないので地味なものになりますが、露出があるものは避けます。（pinky2mixさん）

当然要根据公司的环境来决定。我工作过的事务工作，穿便服的公司多一些。也许也是因为是小公司，T恤加牛仔裤完全OK。除了夏天以外，大多都是穿牛仔裤加一个浅色的罩衫加对襟毛线衣。因为自己就可以决定穿什么所以很轻松。原来我就不太喜欢太鲜艳的颜色和花型，所以都是一些比较朴素的打扮，尽量避免一些太暴露的款式。

公務員ですが、ジーンズ全盛です。注意できる雰囲気ではありません。（kafkamozartbachさん）

我是公务员，但我们都穿牛仔裤，不是需要太注意的氛围。

ジーンズは良くないと思います。柄物もアロハシャツみたいのは仕事をしている雰囲気にはならないでしょう。ということでは、無地のほうが好まれると思います。（katz_redhotさん）

牛仔裤我觉得不太好，带花纹的象夏威夷衬衫那样的不太适合工作氛围，所以我觉得还是素色的比较好一些。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：【职场支招】日企里必须和同事同桌吃午饭？