常用贸易礼貌用语之结束语篇

1. 一般性结束用语

中文：再次由衷地感谢您对我司产品的关注！

日文：弊社の製品にご興味を持ってくださり、心から感謝いたします。


中文：祝生意兴隆！

日文：貴社のますますのご繁栄をお祈り申し上げます。


2. 期待与客户进一步沟通用

中文：期待您的回复！

日文：ご返信お待ちいたしております。


中文：如果您有什么问题或要求，请您联系我们。您的任何回复我们都会高度重视。祝工作愉快！

日文：何かご不明な点やご要望等がございましたら、いつでもご連絡ください。いただいたご質問には迅速に回答させていただきます。


中文：如果贵司还有什么其他的要求，我们将全力配合您进行改进！

日文：何か問題やご要望などがございましたら、ご協力させていただきます。


中文：如果您有任何要求，都欢迎与我们联系。

日文：もし何かご要望がありましたら、ご連絡ください。


中文：如果您还有任何的疑问的话，请您随时联系我们，我们将尽快回复您。同时也欢迎贵公司的负责人或者委托第三方机构来我工厂参观交流学习。

日文：また何かご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。すぐにご連絡させていただきます。なお、貴社のご担当者もしくは、依頼された第三者の方が、弊社の工場の様子をご見学いただくことも可能です。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。