上司が述べた意見に違和感を覚えたところ「ところで君はどう思う？」と発言のご指名。このとき、自分の考えを伝えることは大切だが、上司と意見を異にする点については、「言い方」に十分配慮する必要がある。特に「違う」という言葉を使ってしまうのはNG。上司に対し「お前は間違っている」と言うのと近い、不快な思いを抱かせる言動なのだ。

当你觉得不赞同上司意见，而恰好被指名问到“你是怎样认为的？”这个时候，虽然传达自己的意见非常重要，但在表达与上司不同意见的地方时，需要充分考虑说话方式。特别是能说“不对”这样的词。这基本上相当于对上司说“你是错误的”，会让上司感到不舒服。

また、誰に対しても自分の意見を言う場合には、まず相手の意見を受けとめてから、というのがビジネス会話の基本。新人ならば「部長のおっしゃることはよくわかりました。そのうえで、僭越（せんえつ）ながら私の意見を言わせていただくと……」というような言い方がベター。ただし、新人のうちはまず、相手の話をしっかり聞いて理解するよう努めることが基本。仕事の背景をきちんと理解していない人の意見には周囲も耳を傾けてくれないものだ。

此外，向别人表述自己的意见时，首先要理解对方的意见，这是业务对话的基本。如果你是新人，你最好用这种说话方式：“我已经非常清楚部长您所说的了，然后，请您允许我冒昧说一下我的意见……”。不过，作为一个新人首先要做的是好好倾听并理解对方说的话。没有充分理解工作背景的人的意见，周围人是不会听取的。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。