标准商务基础日语第一册第一课:幸会我叫李正刚4
作者:花卷儿
来源:沪江日语
2013-02-26 06:15
❤第一课 はじめまして、李正剛と申します。幸会,我叫李正刚。
基本会话:李正刚刚被东京商事录取,今天是第一天上班。
♪会話4——在其他部门
李: おはようございます。
佐々木:すみません、お名前は···?
李: はじめまして。李正剛と申します。
よろしくお願いします。
佐々木:はじめまして。経理の佐々木です。
こちらこそ、よろしくお願いします。
李さんは、韓国人ですか。
佐々木:あ、そうですか。
♪译文:
李: 早上好。
佐佐木:对不起,请问您是···?
李: 幸会,我叫李正刚。
今后请多指教。
佐佐木:幸会,我是会计佐佐木。
今后还要请你多指教。
李先生是韩国人吗?
李: 不,我不是韩国人,我是中国人。
佐佐木:是嘛。
♪単詞表
お:表示尊敬
名前【なまえ】:名字
経理【けいり】:会计
韓国【かんこく】:韩国
人【じん】:人
♪解说:
すみません、お名前は・・・・・・?(请问您贵姓?)
お名前は・・・・・・?/お国は・・・・・・?/お仕事は・・・・・・?
用于询问对方的姓名、国籍、职业。
①A:すみません、失礼ですが、お名前は・・・・・・?
对不起,请问您贵姓?
B:李正剛と申します。
我叫李正刚。
对不起,请问您来自哪个国家?
B:中国です。/中国から参りました。
中国。/从中国来的。
③A:すみません、失礼ですが、お仕事は・・・・・・?
对不起,请问您做什么工作?
B:会社員です。
公司职员。