ポイント3:自分が質問されたことを相手にも質問する
要点3:自己被问到的问题也回问对方

自分が聞かれたいことを相手に質問する方は、多いです。同様の質問を返してもらえることを期待している方も多いので、必ず質問は返しましょう。
大家通常会拿自己希望被问到的问题问对方。很多人都期待你能问他同样的问题,所以请回问对方提的问题吧。

相手:「何型ですか?」
自分:「私はB型ですよ。あなたは、何型なんですか?あっ!ちょっと当ててみても良いですか?」
对方:“你是什么血型。”
自己:“我是B型。你呢,你是什么血型?啊,要不我猜猜吧?”

質問がてらクイズ形式にすると楽しくなりますね。
借问题之便,弄成猜谜的形式也挺有趣的吧。

ポイント4:質問に単語で答えない
要点4:不要仅仅用单词回答问题

採用面接でも、注意すべきポイントですが、質問された内容に、単語のみで答えないようにしましょう。きちんとした文の形で答えないと、会話のキャッチボールのできない人物だと思われてしまいますので注意しましょう。
这是在面试时也需要注意的要点,对于被提问的内容,不要仅仅只用单词回答。不用完整的句子回答的话,会让人觉得你是一个不会接话的人。

ダメな例
相手:「何年プログラマーのお仕事をされていたんですか?」
自分:「3年です。」
错误示例
对方:“您从事程序员的工作几年了?”
自己:“3年。”

良い例
相手:「何年プログラマーのお仕事をされていたんですか?」
自分:「私がプログラマーの仕事をしていたのは、3年間ですね。」
正确示例
对方:“您从事程序员的工作几年了?”
自己:“我从事程序员的工作有3年了。”

会話を楽しむ、相手に興味を持つことが、コミュニケーションの秘訣です。沢山笑って、会話を楽しみましょう。
沟通交流的秘诀就在于享受交谈,对对方持有兴趣。多笑笑,享受与人交谈。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

想学习更多的说话技巧?演讲技巧与有效沟通课程来帮你!