第四期   询问/确认对方身份时(相手の名前を尋ねる)

常用表达篇:

1. 営業部の佐藤部長はいらっしゃいますか?
营业部的佐藤部长在吗?

2. 佐川(さがわ)部長をおねがいいたします。
麻烦一下,我找佐川部长。

3. 東京商事の田中(たなか)様でいらっしゃいますね。
您是东京商事的田中先生啊。

4. おそれいりますが、どちら様でしょうか?
对不起,您是哪位?

5. おそれいりますが、どちらの田中様でいらっしゃいますか?
对不起,请问您是哪个单位的田中先生?

6. おそれいりますが、東京工業のどちら様でしょうか?
对不起,请问您是东京工业的哪位?

7. 失礼ですが、お名前を伺いできますか?
不好意思,请问您是哪位?

8. 申し訳ございません、もう一度会社名を伺ってもよろしいでしょうか(お聞かせね願えますか)?
对不起,能再说一下您的公司名称吗?

9. 大変失礼いたしました、私は山田電機の佐野(さの)と申します(でございます)。
很抱歉,我是山田电机的佐野。

10. 申し遅れました、山田電機の中田と申します(でございます)。
忘了说了,我是山田电机的中田。

11. 申し訳ございません、最初に名前をお伝えしておりませんでした。
不好意思,一开始我忘了告诉您我的名字。

12. 山本でございますね、ただいまかわりますので、お待ちください。
您找山本啊,我现在就把电话转给他,请稍等。

13. 佐々木(ささき)部長、部長にお電話です。
佐佐木部长,您的电话。

14. お名前を聞いたのですが、取り次げばわかるとおっしゃってます。
我问他是谁,他说把电话转接就知道了。

15. どうしましょうか(どういたしましょうか)?
怎么办好呢?