【动漫音乐】God Knows---涼宮ハルヒの憂鬱

God Knows

涼宮ハルヒの憂鬱 插曲
唱：涼宮ハルヒ（C.V.平野 綾）
 
渇(かわ)いた
心(こころ)で駆(か)け抜(ぬ)ける
ごめんね
何(なに)もできなくて

痛(いた)みを
分(わ)かち合(あ)うことさえ
あなたは
许(ゆる)してくれない

無垢(むく)に
生(い)きるため
振(ふ)り向(む)かず

背中(せなか)向(む)けて
去(さ)ってしまう
on the lonely rail
　
私(わたし)ついていくよ
どんな辛(つら)い
世界(せかい)の
暗(やみ)の中(なか)でさえ
 
きっと
あなたは辉(かがや)いて
超(こ)える
未来(みらい)の果(は)て 
弱(よわ)さ故(ゆえ)に
魂(たましい)こわされぬように 
my way
重(かさ)なるよいま

ふたりに
God bless…
 

届(とど)けて
热(あつ)くなる想(おも)いは
现実(げんじつ)
溶(と)かしてさまよう
 
会(あ)いたい
気持(きも)ちに理由(りゆう)はない
あなたへ
あふれだす Lovin'you

せめて
美(うつく)しい夢(ゆめ)だけを
描(えが)きながら
追(お)いかけよう
for your lonely heart

やめて
嘘(うそ)はあなたらしくないよ
目(め)を见(み)て
これからのことを话(はな)そう 
私(わたし)覚悟(かくご)してる

暗(くら)い
未来(みらい)だって
强(つよ)くなって
运命(うんめい)
変(か)えられるかもね
my wish
かなえたいのに 
すべては God knows…

あなたがいて
私(わたし)がいて 
ほかの人(ひと)は
消(き)えてしまった

淡(あわ)い夢(ゆめ)の
美(うつ)しさを描(えが)きながら 
伤迹(きずあと)なぞる

だから
私(わたし)
ついていくよ
 
どんな辛(つら)い
世界(せかい)の
暗(やみ)の中(なか)でさえ
きっと
あなたは辉(かがや)いて

超(こ)える
未来(みらい)の果(は)て 
弱(よわ)さ故(ゆえ)に
魂(たましい)こわされぬように
my way 重(かさ)なるよいま