故事的主人公名叫高坂京介,是一名平凡的高二学生,而他却拥有一名担任时装模特的初二妹妹高坂桐乃。有一天,这个哥哥被自视甚高的妹妹告知了一个意想不到的“烦恼”,原来桐乃是一个萌系动画和美少女游戏爱好者,但她却太在意别人的眼光而不能将兴趣公诸于世,因此他与哥哥相量,而京介也决定帮妹妹一把,这样,京介就被卷入了不平凡的日常当中。
京介:-1-
綾瀬:それは、そうなんですけど
京介:-2-。お前のほうが詳しいだろう
綾瀬:だって、それじゃ、一番ほしいものじゃないから
京介:あっ、何だって
綾瀬:桐乃は、桐乃は、-3-。だからお兄さんに相談したんですよ
京介:あっ。お前、桐乃のお宅趣味、認めたのか
綾瀬:認めてません、認めてませんよ。でも、お祝いですから、今回は特別っていうか。それに、-4-、話したりしまして
京介:ふん、ええ
綾瀬:でも、やっぱりどうしても駄目で。この前も

綾瀬からのプレゼントなら、何でも喜ぶだろう
そもそも、女子中学生がもらってうれしいものを、俺に聞く
自分の趣味のものをもらったほうがうれしいんじゃないかって思ったんです
あれから、桐乃とも少しずつアニメとか、あまりいかがわしくないものについては

京介:綾瀬给的礼物,不管是甚么她都会很开心的
綾瀬:话是这么说……
京介:再说了,女中学生收到什么礼物会开心,要来问我?还是你比较知道吧
綾瀬:可是,那样的话,她就收不到自己最想要的礼物了嘛
京介:啊,你说什么
綾瀬:我是想说,桐乃她,桐乃她,如果能收到自己喜欢的东西就好了。所以才来找哥哥你商量嘛
京介:啊!你,你接受桐乃的宅向趣味啦
綾瀬:没接收,没接受啦。但是,因为是生日礼物,这次要特殊一点。再说,在那之后,我也有跟桐乃一起说一些有关动画片这种不那么低级的东西的话
京介:诶
綾瀬:但是,果然还是不行啊。这之前也……

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>