故事的主人公名叫高坂京介,是一名平凡的高二学生,而他却拥有一名担任时装模特的初二妹妹高坂桐乃。有一天,这个哥哥被自视甚高的妹妹告知了一个意想不到的“烦恼”,原来桐乃是一个萌系动画和美少女游戏爱好者,但她却太在意别人的眼光而不能将兴趣公诸于世,因此他与哥哥相量,而京介也决定帮妹妹一把,这样,京介就被卷入了不平凡的日常当中。
麻奈実:桐乃ちゃん、-1-
桐乃:これで終わったんだ
京介:どこの小姑だよ
桐乃:それに、こんなに片付けられたら、どこに何があるか分かんないじゃん。-2-。余計なお世話ってやつ
麻奈実:すみません
桐乃:-3-
麻奈実:ここにあります
桐乃:あ、そう。はあ、ここにあったのペリケアの箱は。あれ、中身あったのに、まさか捨てちゃったりしないよね
麻奈実:片付けておきました
桐乃:うん、こんな小船ってうちにあったっけ
麻奈実:-4-
桐乃:貧乏くさっ
京介:どうだ、文句はそこまでか。なら、行っちまえよ、用は済んだら。な、何だよ
桐乃:お、覚えてなさいよ。もうどうなっても知らないから

今掃除終わって一休みしてるんだ。一緒にどう
散らかってるように見えて、自分のものの場所は分かってたのに
放っておいたファッション誌は。分かりやすく積んどいたんだけど
ティッシュの空き箱で作りました

麻奈実:桐乃酱,现在我刚打扫完稍微休息下,你要一起吗
桐乃:这样就完了啊
京介:哪里来的恶小姑啊
桐乃:被整理成这样,什么地方放了什么东西都不知道了。之前虽然看起来比较乱,但还是知道自己的东西放在那里。这是多此一举吧
麻奈実:不好意思
桐乃:放在那的时尚杂志呢?本来一目了然的堆在那里的说
麻奈実:在这里
桐乃:啊,是哦。哈,放在这里的指甲油盒子呢?那个还没有用完的说,你不会就那样把它扔了吧
麻奈実:我整理好了
桐乃:呃,家里有这种小盒子么
麻奈実:我用纸巾盒子做的
桐乃:穷酸气
京介:怎么样,牢骚就只能发这么多了么。那你就快走开吧,没事了的话。什,什么呀
桐乃:你,你给我记住哦。真是,变成什么样我也不管你们了

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>