电视剧信息
片名:杀意使用说明书(世界奇妙物语2010秋之特别篇)
日文名:殺意取扱説明書(世にも奇妙な物語20周年スペシャル・秋)
原作・脚本:東野圭吾
主演:玉木宏、塚本高史
类型:悬疑/恐怖
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2010-10-04(日本)
片长:17分钟

剧情简介

押しが弱く仕事も恋もいつも割を食ってばかりのサラリーマン・木谷晋吾(玉木宏)はある日、会社の倉庫で見慣れない本を目にする。背表紙には『殺意取扱説明書』の文字。殺意の取り扱い方などという本に不信感を抱きつつも次第にのめり込んでいく木谷。

立场不坚定,在工作和恋爱上尽吃亏的公司职员木谷晋吾(玉木宏饰)某天在公司的仓库中看到了平时没看到的书。书背上还写着“杀意使用说明书”几个字,一开始木谷对这本叫做杀意使用方法的书持着不信任感,但是渐渐地他竟然沉迷在其中。

思えば、仕事の手柄も彼女もすべて一人の男に横取りされた。同期の川島実(塚本高史)だ。あいつが憎い…。ついに殺害の意志を固めた木谷だったが、ややこしい”取扱説明書”の文言に振り回されて…。

想起来,木谷有一个很恨的人,自己的工作上的功绩和女友都是被同期的川岛实(塚本高史饰)抢走。最后木谷坚定了自己杀人的意志,翻看起了繁杂的“使用说明书”。

剧照欣赏

木谷在公司看前辈的脸色,被要求做一些额外的工作。

正郁闷的时候看到了一本奇怪的书,上面写着《杀意使用说明书》。

想着自己的遭遇,有点气不过去,工作和女友都被同期川岛抢走了,男主决定实行杀人计划。

这真的是真理吗?

小编的话
《杀意使用说明书》,是著名作家东野圭吾的一篇短篇小说,收录于《毒笑小说》中。日剧片断中灰溜溜的广告人木谷(玉木宏饰)意外在公司找到一本《杀意使用说明书》,他按照其中的介绍一步步展开杀人计划,在依照杀意说明书进行杀人计划的关键时刻,却因为心软遭到反杀,从而被另一个同样有着杀意说明书的持有者杀害,真是讽刺至极。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

视频在线欣赏://www.bilibili.com/video/av2308068/index_83.html