获奖作家赤染晶子（左）和中岛京子（右）

日本文学振興会は15日、第143回芥川賞·直木賞（平成22年度上半期）を発表した。芥川賞に赤染晶子氏『乙女の密告』、直木賞に中島京子氏『小さいおうち』が選ばれた。

日本文学振兴会15号公布了第143届芥川奖、直木奖（平成22年度上半年）的得奖者。芥川奖的得奖者为赤染晶子，作品《少女的告密》；直木奖的得奖者为中岛京子，作品《小小家》。


今回ノミネートされた作品は以下のとおり。

本届大赛入围作品为：


●第143回芥川賞 候補作品
●第143届芥川奖 候选作品



赤染晶子『乙女の密告』（新潮6月号）
赤染晶子《少女的告密》（新潮6月刊）

鹿島田真希『その暁のぬるさ』（すばる4月号）
鹿岛田真希《温吞的破晓》（昴星团4月刊）

柴崎友香『ハルツームにわたしはいない』（新潮6月号）
柴崎友香《没有我的喀土穆》（新潮6月刊）

シリン·ネザマフィ『拍動』（文學界6月号）
席琳·内泽玛菲《搏动》（文学界6月刊）

広小路尚祈『うちに帰ろう』（文學界4月号）
広小路尚祈《我们回家吧》（文学界4月刊）

穂田川洋山『自由高さH』（文學界6月号）
穗田川洋山《自由高度H》（文学界6月刊）


●第143回直木賞 候補作品
●第143届直木奖 候选作品



乾ルカ『あの日にかえりたい』（実業之日本社）
乾ruka《愿回昨日》（实业之日本社）

冲方丁『天地明察』（角川書店）
冲方丁《天地明察》（角川书店）

中島京子『小さいおうち』（文藝春秋）
中岛京子《小小家》（文艺春秋）

姫野カオルコ『リアル·シンデレラ』（光文社）
姬野薰子《真实灰姑娘》（光文社）

万城目学『かのこちゃんとマドレーヌ夫人』（筑摩書房）
万城目学《佳乃子和马德莱娜夫人》（筑摩书房）

道尾秀介『光媒の花』（集英社）
道尾秀介《光媒之花》（集英社）


小编链接：芥川奖和直木奖

芥川賞（あくたがわしょう），全称为芥川龍之介賞（あくたがわりゅうのすけしょう），是专为写純文学的新人设立的文学奖项。直木賞（なおきしょう），全称直木三十五賞（なおきさんじゅうごしょう），得奖对象以大众作品的中坚作家为主。
这两个奖项1935年由菊池寛（きくちかん）为纪念芥川龙之介和直木三十五的文学功绩而设立，一年颁发两次。

此次获奖均为女作家

有趣的是，本届芥川奖和直木奖获奖的都是女作家。入围名单来看女作家也居多，可见在日本文坛，女作家们开始崭露头角了。

赤染晶子 生于1974年，今年35岁，本科毕业于京都外国语大学，后在北海道大学研究生院修完了德国文学硕士学位。曾获得第99届文学界新人奖。

中岛京子 出生于1964年，东京女子大学毕业。毕业后一直从事日语培训学校和出版社工作，为自由业者。2003年出版小说《FUTON》，成为作家。