日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1-n3水平)

 

日语原文:

最近、さまざまなことについて苦情を言うお客様の数が増えてきました。「料金が高い」と怒るお客様はけっこういらっしゃいます。「こんなに料金がかかると 思わずに使った。払う義務はない」とおっしゃる場合もあります。

「落としただけで簡単に壊れるなんて、不良品だ。不良品を売るなんて、ひどい。最新のものに交換しろ」というのもありますし、「プールに落としたら使えなくなったから、新しいぃものにかえてくれ」という方も多いです。

中文翻译:

最近,越来越多的顾客对各种各样的情形口吐怨言。“费用太高了”有不少顾客这样怒言道。“用之前没想到这么费钱,我没有义务支付”也有人这样表示。

还有人说“一摔就坏,竟然卖劣质产品给我,坑爹呢,快给我换最新产品”。还有很多人要求“掉进游泳池里没法用了,给我换个新的吧。”

注:本文选自新日语《各种场合日语对话》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!