日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

初级听力训练(适用于
n4n5水平)

日语原文:

レストラン「サンライズ」でございます。
今晩予約をお願いしたいんですが。
今晩ですね。何名様ですか。
六名です。七時にお願いできますか。
今晩はあいにく七時はいっぱいで、七時半なら空きがございますが。
そうですか。じゃ、七時半でいいです。
はい、かしこまりました。恐れ入りますが、お名前を。
王美和です。
じゃ、王さん、今晩七時半に六名様ですね。お待ちしております。

中文翻译:

这里是“日升”餐厅。
我想预定今晚的席位。
您一共是几位?
六位。可以请你帮我安排在七点吗?
不巧今晚七点已经客满了,七点半的话有空位。
是吗?那就七点半吧。
好的,对不起,请问您叫什么名字?
我叫王美和。 
那,王小姐,今天晚上七点半六位是吧。等候您的光临。

注:本文选自新日语《各种场合日语对话》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!