-
《名侦探柯南》角色韩文译名被指雷人
江戸川コナン（えどがわ コナン） ⇒ 柯南 ⇒ 코난（コナン）柯南 工藤新一（くどう しんいち） ⇒ 工藤新一 ⇒ 남도일（ナム・ドイル ）南道一 毛利蘭（もうり らん） ⇒ 毛利兰 ⇒ 유미란（ユ・ミラン）柳美兰 毛利小五郎（もうり こごろう） ⇒ 毛利小五郎 ⇒ 유명한（ユ・ミョンハン）柳明汉 阿笠博士（あがさ ひろし） ⇒ 阿笠博士 ⇒ 브라운 박사（ブラウン パクサ）布朗博士 鈴木園子（すずき そのこ） ⇒ 铃木园子 ⇒정보라（チョン・ボラ）郑宝拉 灰原哀（はいばら あい） ⇒ 灰原哀 ⇒ 홍장미（ホン・ジャンミ）洪蔷薇 服部平次（はっとり へいじ） ⇒ 服部平次 ⇒ 하인성（ハ・イ
-
名侦探柯南经典台词整理（四）
台词欣赏 [en]命に人のも自分のもあらへん!奪ったらアカン大事な物や！！それを絶つアホはみんな人殺しと同じやねんで！！なんぼそれが自分の物でもな！！！[/en] [cn]性命没有你我之分的！被人夺走了可是大事！夺走人生命的笨蛋就是杀人凶手！就算是夺走自己的生命也一样！[/cn] [en]ダメですよ忘れちゃ…それが大切な思い出なら忘れちゃダメです…人は死んだら、人の思い出の中でしか生きられないんですから… [/en] [cn]不能忘记啊，如果那是很重要的回忆就不能忘记，因为人死后它就只能留在回忆里了。[/cn] [en]また会おうぜ名探偵…世紀末を告げる鐘音が鳴り止まぬ内に…[/en] [cn]在宣告世纪末的钟声停下之前…我们还会再见的…[/cn] [en]怪盗は鮮やかに獲物を盗み出す創造的な芸術家だが、探偵はその後を見てなにくそつけるただの批評家にすぎないんだぜ。[/en] [cn]若怪盗是能巧妙盗取猎物的创造性艺术家，那么侦探充其量不过是个会跟在怪盗身后吹毛求疵的评论家罢了。[/cn] 《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的同名人气漫画作品的推理动画系列，于1996年1月8日开始播出，讲述了高中生侦探工藤新一和毛利兰在游乐场玩时发现行动诡异的黑衣男子，不料被灌下毒药，身体变小了，为了不让周围的人受到牵连，他化名“江户川柯南”，借宿在毛利兰家中，一边进行推理，侦破各种案件，一边找寻黑衣人的下落，寻求真相让自己变回工藤新一的故事。以上的经典台词出自这部超人气动漫作品。
-
名侦探柯南经典台词整理（一）
小了头脑还是一样，无所不知的名侦探，真相只有一个！[/cn] [en]消えねぇよ。心を熱くするこの歌声だけはな…[/en] [cn]唯独这让人热血沸腾的歌声不会消失…[/cn] [en]１度口から出しちまった言葉は、もう元には戻せねーんだぞ…言葉は刃物なんだ。使い方を間違えると、やっかいな凶器になる…言葉のすれ違いで一生の友達を失うこともあるんだ… [/en] [cn]说过的话是没法收回的…语言是把利刀，使用不当会变成可怕的凶器…因为一句话的不当可能会失去一生的挚友…[/cn] [en]命っちゅうんは限りがあるから大事なんや。限りがあるから頑張れるんやで。 [/en] [cn]正因为生命有限，才显得更探重要。正因为生命有限，才更应该不懈努力。[/cn] [en]「勇気」って言葉は身を奮い立たせる正義の言葉。人を殺す理由なんかに使っちゃダメですよ。[/en] [cn]“勇气”是个振奋人心的正义的词，不能用来当做杀人的理由。[/cn] 《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的同名人气漫画作品的推理动画系列，于1996年1月8日开始播出，讲述了高中生侦探工藤新一和毛利兰在游乐场玩时发现行动诡异的黑衣男子，不料被灌下毒药，身体变小了，为了不让周围的人受到牵连，他化名“江户川柯南”，借宿在毛利兰家中，一边进行推理，侦破各种案件，一边找寻黑衣人的下落，寻求真相让自己变回工藤新一的故事。以上的经典台词出自这部超人气动漫作品。
-
名侦探柯南剧场版：《通往天国的倒计时》
山南 / 山崎和佳奈 / 神谷明 / 山口胜平 / 松井菜樱子 / 岩居由希子 / 大谷育江 / 林原惠美 / 绪方贤一 / 高木涉 类型: 动作 / 动画 / 悬疑 / 惊悚 官方网站: 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 上映日期: 2001-04-21(日本) 片长: 100 分钟 又名: 名侦探柯南2001：通向天国的倒计时 / 名侦探柯南：剧场版第5部 / Meitantei Conan: Tengoku no countdown 剧情简介 阿笠博士和少年侦探团露营归来顺道去参观了新建于富士山前的双子大厦，而碰巧小五郎和小兰等人也被邀请到了现场，而当晚双子大厦即发生杀人事件，死者身旁还放置了酒盅，事件深入的同时还浮现出黑衣组织的身影。双子大厦最终陷入火灾，柯南等人被困顶层，而同在现场的还有凶手和正倒计时的炸弹，通往天国的倒计时开始…… 在线主题曲欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video
-
名侦探柯南经典台词整理（三）
台词欣赏 [en]人が人を殺す動機なんて知ったこっちゃないが、人が人を助けるのに論理的な理由が要るのかよ。[/en] [cn]人杀人的理由我不知道，但人救人需要什么逻辑性的理由吗。[/cn] [en]犯罪のトリックは考えれば論理的な答えが出るもんだが、犯罪の動機は何度聞かされても理解できないんだよな、理解できても納得がいかないんだよ。[/en] [cn]犯罪的手法只要想的话是能得出一个逻辑性的答案的，但是犯罪的动机不管听多少次我还是不能理解，就算理解也无法认同。[/cn] [en]ふざけるなじゃなぜ化粧道具を凶器に使ったんだ。今のお前にプライドと言う言葉を使う資格はねぇ。 [/en] [cn]别开玩笑了，你为什么拿化妆品当凶器啊。如今的你根本没资格说什么自尊。[/cn] [en]分からねぇな…どんな理由があろうと、殺人者の気持ちなんて分かりたくもねぇよ…[/en] [cn]我不明白啊，不管是什么理由，我都不想去理解凶手的心情啊。[/cn] [en]この犯人は…この事件だけは許せねぇ…必ずオレが暴いてやる！！絶対にな！[/en] [cn]这个犯人、这个罪行决不能原谅。我一定会把他揪出来，绝对！[/cn] 《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的同名人气漫画作品的推理动画系列，于1996年1月8日开始播出，讲述了高中生侦探工藤新一和毛利兰在游乐场玩时发现行动诡异的黑衣男子，不料被灌下毒药，身体变小了，为了不让周围的人受到牵连，他化名“江户川柯南”，借宿在毛利兰家中，一边进行推理，侦破各种案件，一边找寻黑衣人的下落，寻求真相让自己变回工藤新一的故事。以上的经典台词出自这部超人气动漫作品。
-
名侦探柯南片尾曲欣赏：《Secret of my heart》
早年《名侦探柯南》的一首片尾曲，也是仓木麻衣的名曲之一，当年这首单曲还登上了日本公信榜单曲周榜亚军之位。在动漫中，片尾曲设置为小兰一脸忧郁地在吟唱这首歌，歌词又刚好贴近她对新一难以言表的爱慕，特别有感觉。 专辑封面 歌曲欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av8407182/?from=search&seid
-
《名侦探柯南》黑衣组织正体揭晓？！
学馆）33号附赠的别册中将刊载人气漫画《名侦探柯南》（作者：青山刚昌）神秘黑衣组织不为人知的情节。别册名为《名侦探柯南 秘藏设定档案BOOK》，在青山刚昌的全面参与下制作而成，还收录了青山刚昌的专访，据说会迫近真相哦。[/cn] [en]「名探偵コナン」は、小学生探偵の江戸川コナンが、次々と起こる難事件を解決する人気マンガ。「黒ずくめ」は、第1話で高校生探偵の工藤新一に毒薬を飲ませて小学生の姿（江戸川コナン）にした謎の国際組織を指す。94年の連載開始から[wj]随所[/wj]に登場しているが、いまだ不明な部分が多い。ターゲットの暗殺も辞さず、時には仲間を[wj]葬る[/wj]冷酷さを持ち合わせ、その力は政財界にも及ぶとされている。[/en] [cn]《名侦探柯南》是讲述小学生侦探江户川柯南解决一连串事件的人气漫画，“黑衣组织”指的是在第一话中让高中生侦探工藤新一喝下毒药变成小学生（即江户川柯南）的神秘国际组织。从94年漫画开始连载以来该组织就不断登场，至今仍有很多未解之谜。组织的成员对暗杀目标毫不留情，有时还能残忍地杀死同伴，力量已经扩散至政财界。[/cn] [en]「秘蔵設定ファイルBOOK」では、新一に毒薬を飲ませた実行部隊のリーダー「ジン」と、ジンを兄と[wj]慕う[/wj]「ウォッカ」といった黒ずくめの男たちのデザイン[wj]コンセプト[/wj]や設定などを公開。また青山さんのインタビューでは、ジンとウォッカのスーツ姿の裏に隠された真実、そして組織のボス「あの方」の正体にも迫っている。[/en] [cn]《秘藏设定档案BOOK》将会公开黑衣组织的人设，包括让新一喝下毒药的执行部队的首领琴酒，以及仰慕琴酒为大哥的伏特加等。此外，青山刚昌的采访中还将提及琴酒和伏特加西装下所隐藏的真相，以及组织大BOSS“那位大人”的真实身份。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编补充：随着《柯南》进入最终章，黑衣组织的真面目也即将揭晓。此前作者青山刚昌就表示大BOSS是已经以全名在漫画中登场的人物，这着实吊足了大家胃口，也引发了粉丝们猜测的热潮。大家也来猜猜看大BOSS是哪位吧╰(￣ω￣ｏ)
-
名侦探柯南经典台词整理（二）
台词欣赏 [en]好きだからだよ！おめぇのことが好きだからだよ！この地球上の誰よりも…。[/en] [cn]因为我喜欢你！我比地球上的任何人都要爱你！[/cn] [en]いつか…いつか必ず絶対に…死んでも戻ってくるから…それまで蘭に待ってて欲しいんだって…だから…だからね…[/en] [cn]总有一天…总有一天就算死也会回来…所以在这之前希望小兰姐姐可以等他…所以…所以…[/cn] [en]赤い糸は…新一と繋がっているかもしれないでしょ？[/en] [cn]这红线也许是连着我和新一的呢。[/cn] [en]なによ…。かっこいいこと言っちゃって。大事なときにいっつもいなくって、いっつも電話ばっかり…。もう！！私のこと何だと思ってんのよ！…でも、私は好きだよ。し、新一...。[/en] [cn]什么嘛，说的好听。关键时刻总是不在，只有电话而已。你把我当成什么了，但是，我喜欢你！新一…[/cn] [en]人って変わっちゃうのかな…離れていると人の心って…[/en] [cn]人是会变的吧，分开后人的心…[/cn] 《名侦探柯南》是根据青山刚昌创作的同名人气漫画作品的推理动画系列，于1996年1月8日开始播出，讲述了高中生侦探工藤新一和毛利兰在游乐场玩时发现行动诡异的黑衣男子，不料被灌下毒药，身体变小了，为了不让周围的人受到牵连，他化名“江户川柯南”，借宿在毛利兰家中，一边进行推理，侦破各种案件，一边找寻黑衣人的下落，寻求真相让自己变回工藤新一的故事。以上的经典台词出自这部超人气动漫作品。
-
《名侦探柯南》20周年动画SP发表！
言道，“这是本格推理！内田导演令我再一次认识到‘推理小说应该这样写。’”作为《名侦探柯南》的粉丝，内田导演也高兴地表示，“执笔的过程中一直感觉很幸福。这种喜悦感甚至超出了作品本身给我带来的压力。”[/cn] [en]スペシャルアニメのアニメーション監督・演出は
-
动漫学习笔记：《名侦探柯南》第13话
看了侦探工作哦。[/cn] 舐める「なめる」： （１）舔，舐，口含。（物の表面を、舌でなでるように触れる。） 例：あめを舐める。／口含糖果。 （２）尝，品尝。（酒などを少量ずつ味わいながら飲む。） （３）尝受，经受痛苦的体验。（つらい体験をする。） 例：辛酸を舐める。／饱尝辛酸。 （４）轻视，小看。采取看不起的无礼态度。（馬鹿にした無礼な態度をとる。） 例：人を舐めた態度。／小看人的态度。 ３、犯人はかなりの大男らしい。（07:36） [cn]歹徒好像是个高大的男子。[/cn] かなり：颇，颇为；相当 例：かなり長い時間かかる。／需要相当长的时间。 ４、アイツは広田さんのアパートの近くうろついてた男。（09:23） [cn]他就是那天在广田先生公寓附近徘徊的男人。[/cn] うろつく：彷徨，徘徊，闲荡，（无目的地）打名侦探柯南】名探转转 例：あやしい男が家の前をうろついている。／形迹可疑的人在门前走来走去。 5、犯人を甘くみた結果じゃ。（13:13） [cn]这个就是太轻敌的结果。[/cn] 甘い「あまい」：藐视，小看，看得简单。 例：おまえはおれを甘くみるのか？／你瞧不起我吗？ 6、ほら，ほうず、割り込みする気か？（16:55） [cn]喂，小朋友，想插队吗？[/cn] 割り込み「わりこみ」： （1）挤进人群，加楔儿。加塞儿，硬插进去，硬加入其中。超车。 例：割り込み禁止。／禁止加楔儿〔加塞儿〕。 （2）（剧场同别人坐在一起的）边座。（劇場などで、桟敷?土間の一仕切りの中に連れ以外の人と同席して見物すること。また、その場所。追い込み。） （3）嵌入，插入，中断。向CPU传达电子计算机中发生了需要优先特别处理的信息。一旦发生嵌入，CPU即暂时中断正在执行中的程序，执行嵌入的处理。（コンピューターで、処理を一時中断してプログラムを退避させ、別の処理を実行したのちに、中断した時点から再開すること。） 7、飲んだ途端にアイツは倒れて動かなくなったわ。（18:05） [cn]一喝就倒在地上不动了。[/cn] 途端 「とたん」：正当……时候，刚一……时候，一……就……。（ちょうどその時。はずみ。ひょうし。） 例：立ち上がった途端に頭をぶつけた。／刚一站起来就碰了头。 点击查看《名侦探柯南》系列文章>>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8