• 福士苍汰&有村架纯主演漫改电影《闪烁的爱情》

    自己象征性的长发剪掉的有村,他们的共同主演备受瞩目。[/cn] [en]そのほか安堂拓海役には山田裕貴、是永麻由香役には佐藤ありさ、是永大樹役には入江甚儀、杉本真央役には黒島結菜がそれぞれキャスティングされた。監督は、『余命1ヶ月の花嫁』(2009年)や『100回泣くこと』(2013年)など、繊細かつ[wj]確か[/wj]な演出力で高く評価されている廣木隆一氏が務める。映画は2015年3月、全国東宝系にてロードショー。[/en] [cn]除福士和有村之外,安堂拓海、是永麻由香、是永大树、杉本真央已确定依次由山田裕贵、佐藤亚丽莎、入江甚仪、黑岛结菜分别饰演。本片导演,由在《余命1个月的新娘》(2009年上映)、《100次哭泣》(2013年上映)等作品中展现纤细又可靠的导演能力、获得高度评价的广木隆一担任。电影将于2015年3月在日本全国东宝系上映。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u40/v_MTIyMjQxMzU3.html 相关阅读推荐:有村架纯&松坂桃李为动画电影《胡桃夹子》配音

  • 福士苍汰&川口春奈为宣传新片当场“亲吻”

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.tudou.com/programs/view/_cBx037nibU/ [en]そんな本作は、二人が交わすキスも見どころのひとつ。本編で何度も登場するキスシーンを福士は、「1シーンで6回くらいキスをすることもあった。(川口や)日向朝子監督と三人で、どんなキスがいいか、相談しながらやった」と[wj]述懐[/wj]した。映画『好きっていいなよ。』は7月12日より全国公開。[/en] [cn]这样一部作品中,川口和福士两人的接吻当然是一大看点。对于片中多次登场的吻戏,福士回溯道“曾经有过一页剧本下来就要拍6次左右的吻戏,我和(川口、)日向朝子导演三人有一起商讨,要拍摄出怎样的吻比较好”。电影《只福士蒼汰要你说你爱我》将于7月12日在日本全国上映。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:福士苍汰&川口春奈出演《只要你说你爱我》真人电影

  • 福士苍汰《恋仲》出师不利 首播收视仅9.8%

    [en]俳優の福士蒼汰

  • 樱井翔主演电影《拉普拉斯的魔女》搭档广濑铃&福士苍汰

    聚了年轻实力派,能够预言自然现象的女性角色由广濑铃饰演,失踪的青年角色由福士苍汰饰演。与这两位都是首次共演的樱井,他很期待与这两人实力相乘的效果,表示“我希望和大家产生‘巨大的化学反应’”。广濑铃和福士苍汰也齐齐表示,与樱井的共演“会发生怎样的化学反应,我们都很期待”。[/cn] [en]キャスター経験から知識が豊富なことで知られる櫻井だが、初の大学教授役には「聞き慣れない言葉が多いので、[wj]戦々恐々[/wj]しています」と苦笑。それでも「教壇に立ったときの景色は楽しみ」と教授ならではの特権を心待ちにする。撮影はすでにスタートし、4月下旬に撮了予定。[/en] [cn]凭借担任主播的经验而拥有丰富知识,樱井的这一点为人熟知,但对于首次出演大学教授角色,他苦笑道“没听惯的词汇很多,这让我感到战战兢兢”。尽管如此,樱井还是“很期待站上讲台时看到的风景”,内心期待着只有教授才有的特权。本片已经开拍,预计于4月下旬拍摄结束。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 岚成员樱井翔被爆与朝日女主播小川彩佳热恋中 福士苍汰主演有川浩著作《旅猫日记》电影版

  • 福士苍汰为《名侦探柯南》剧场版M18配音

    福士蒼汰发了一起狙击事件。以此为开端,警察和FBI陷入了巨大恐慌中,而主人公·柯南等人在此次事件中展现出活跃身姿,此次的《柯南》剧场版正是描写这一内容的作品。在片中,福士为原美国特殊部队队员Kevin Yoshino配音。[/cn] [en]「コナン」が連載20周年ということで“同い年”の福士は「共通点を意識しながら頑張っていけたら」。英語のセリフもあるが、かつて発音を褒められたことがあるそうで「その時から[wj]独学[/wj]で勉強して頑張りました」と自信をのぞかせた。[/en] [cn]今年是漫画版《柯南》连载20周年,因此福士与柯南刚好“同岁”。对于这一点,福士表示“我希望自己能记住这一共同点,同时努力做好配音工作”。这一次,福士的台词中还包含有英语。以往福士似乎曾被赞英语发音很准,福士说“从那时候起,我努力自学英语”,言语中展现出其自信的一面。[/cn] [en]プロデューサーは「[wj]英検[/wj]2級という英語の実力も魅力ですね。今回の少しハードなドラマの[wj]ツボ[/wj]部分をしっかり[wj]ユニーク[/wj]に担ってくれることを期待しています」と起用理由を語っている

  • 福士苍汰&川口春奈出演《只要你说你爱我》真人电影

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]葉月かなえ原作による[wj]実写[/wj]映画「好きっていいなよ。」の主演[wj]キャスト[/wj]が決定した。橘めい役を川口春奈が、黒沢大和役を福士蒼汰が[wj]演じる[/wj]。[/en] [cn]以漫画家叶月鼎的原作改编而成的同名真人版电影《只要你说你爱我》主演正式确定。由川口春奈饰演女主角橘梅,而男主角黑泽大和则由福士苍汰出演。[/cn] 《只要你说你爱我》真人版电影制作决定 [en]そのほか竹村海役を市川知宏が、武藤愛子役を足立梨花が、中西健志役を永瀬匡が、及川あさみ役を西崎莉麻が、立川雅司役を山本涼介が、北川めぐみ役を八木アリサが担当。[/en] [cn]此外,饰演竹村海的为市川知宏,饰演武藤爱子的为足立梨花;中西健志由永濑匡饰演,及川麻美由西崎莉麻饰演;立川雅司由山本凉介饰演,北川惠由八木arisa饰演。[/cn] 饰演北川惠的演员——八木arisa: 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 監督と脚本は「森崎書店の日々」「フォーゴットン・ドリームス」などの日向朝子が手がける。先日1月6日にクランクインし、2月中旬に[wj]クランクアップ[/wj]予定。公開時期は2014年夏に決定した。 「好きっていいなよ。」は16年間彼氏も友達も作らずに過ごしてきた橘めいと、学校一のモテ男・黒沢大和が織り成すラブストーリー。[wj]デザート[/wj](講談社)にて連載中で、2012年にはTVアニメ化もされた。 以上两段欢迎点击右上方“贡献翻译稿”,试试你的翻译实力吧~ 动画下载:2012年10月新番《只要你说你爱我》(全13话)

  • 福士苍汰《DIVER》第一集收视率9.6%

    [en]22日放送された俳優・福士蒼汰(27)主演のフジテレビ系連続ドラマ「DIVER―特殊潜入班―」(火曜・後9時)初回の世帯平均視聴率が関東地区で9・6%だったことが23日、分かった。個人視聴率は5・5%。[/en] [cn]9月23日消息,由福士苍汰(27岁)主演新剧《DIVER-特别卧底组-》于昨晚在富士台开播,获得世代平均收视率9.6%、个人收视率5.5%。[/cn] [en]ドラマを制作するカンテレで放送された関西地区では世帯12・4%で2ケタ発進。個人視聴率は7・8%だった。[/en] [cn]本剧由关西电视台担任全面制作,第一集在关西地区获得世代12.4%的两位数收视率、个人收视率7.8%。[/cn] [en]俳優生活10年目を迎えた福士が演じるのは、兵庫県警の潜入捜査官の主人公・黒沢兵悟。窃盗や暴力 事件の常習犯だった過去を持つダークヒーローが、悪に手を染めながら、悪を駆逐する物語。[/en] [cn]今年迎来演员生涯十周年的福士苍汰,此次饰演的主人公黒沢兵悟是兵库县卧底警察,曾是盗窃和暴力 事件常客的黑暗英雄,一边深入黑暗势力,一边驱逐恶势力。[/cn] [en]コロナ禍の影響で2か月遅れで撮影がスタートし、オール関西ロケでクランクアップ。野村周平、安藤政信、りょうらが共演する。(数字はビデオリサーチ調べ)[/en] [cn]受疫情影响延迟两个月开拍,所有拍摄场地都在关西地区进行。共演者有野村周平、安藤政信、RYO等。[/cn] 2020年秋季日剧收视率>> 本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。 相关阅读推荐: 2020年秋季日剧速报!哪几部值得一追? 2020年秋季日剧推荐:《钱断情始》

  • 《恋仲》第2集收视9.9% 继续低靡状态

    重要》首播收视12.1%还低,成为月9史上最低的开播收视。从富山来到东京当见习建筑师·三浦葵(福士苍汰 饰)暌违7年与初恋情人·芹泽明里(本田翼 饰)再会,跨越各种障碍后走向结婚,《恋仲》讲述的就是这样的王道原创爱情故事。[/cn] [en]第2話は、親友·翔太(野村周平)の恋人として初恋の相手·あかり(本田)と再会した葵(福士)は、その事実を受け止め切れず、公平(太賀)に携帯電話で思いをぶつける。すると公平は、葵が妹·七海(大原桜子)と暮らすマンションにやって来ていた。公平は、富山の実家の豆腐店から夏休みをもらい、葵の家に[wj]居候[/wj]しに来たという。公平は、美しくなった七海との再会に気持ちを高ぶらせる。その折、公平が企画した同窓会の日を迎える。公平は優秀な研修医として働く翔太の元を訪れ、同窓会に誘う。一方、葵はあかりのことが気になり、仕事に集中力を欠き…という展開だった。[/en] [cn]本剧第2集中,葵(福士 饰)的初恋对象·明里(本田 饰)以葵亲友·翔太(野村周平 饰)的恋人身份而与葵再会,葵无法接受这一事实,用

  • 山本美月三度出演月9 加盟《恋仲》饰前辈

    出演7月开播的富士电视台系“月9”剧《恋仲》(每周一晚9点播出)。山本此次是第3次出演月9,她充满干劲地表示,“因为这是我第3次出演月9了,所以让我感觉到自己跟月9很有缘。这次和我同辈的出演者也很多,希望我能在获得刺激的同时,拍摄出很棒的电视剧”。[/cn] [en]山本が演じる富永美玲(とみなが・みれい)は、主人公・三浦葵(福士蒼汰)が勤める建築事務所の[wj]先輩[/wj]スタッフで、見た目は[wj]イマドキ[/wj]女子だが、根はしっかりして真面目なキャリア志向女性。熱い思いを胸に秘め夢に向かって陰でも努力しており、うだつのあがらない葵に少しいら立ちを感じながらも、結局よき先輩として応援してしまう、という役柄だ。[/en] [cn]山本此次饰演的富永美玲,是主人公·三浦葵(福士苍汰 饰)就职的建筑事务所的前辈工作人员,外表看起来是“现代女性”,但内在却是非常踏实认真、以职业为志向的女性。她的心中怀抱热情想法,暗地里也在朝着梦想而努力。对于抬不起头来的葵,作为前辈的美玲尽管感到忧心忡忡,但最后还是作为好前辈为他送上应援,这个角色的设定就是这样。[/cn] [en]役柄について「思っていたよりも[wj]大人[/wj]だと感じました」という山本は、「お姉さんの役をいただく事はあっても、誰かの先輩という役柄は初めてでとても新鮮です。福士さん演じる葵くんとの先輩、後輩という関係性をしっかり築けていけるように頑張りたいと思います」と初挑戦の“先輩役”に意欲十分。[/en] [cn]对于该角色的设定,山本表示“比我想象中的样子更成熟。虽然曾经接

  • 本田翼出演新月9剧《恋仲》女主角

    表示“最初深感压力很重,但我果然还是发自内心地非常开心吧”。[/cn] [en]初回放送から[wj]浴衣[/wj]姿や[wj]ウエディングドレス[/wj]姿を披露するなど見どころも満載。2013年の映画「江ノ島[wj]プリズム[/wj]」で共演経験がある福士は、「本田さんの明るい性格や無邪気な笑顔が、この作品のヒロインにピッタリ」と太鼓判を押す。[/en] [cn]从本剧第一集起,就将呈现本田身着浴衣的模样以及身着婚纱的模样等,可谓是看点满载。在2013年的电影《江之岛棱镜》中与本田有过共演经验的福士打包票说,“本田明朗的性格和天真无邪的笑容,与这部剧作的女主角很契合”。[/cn] <br /> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u83/v_MTM3NDM2MzYw.html [en]撮影は今月中旬から。ドラマを盛り上げる豪華共演陣も発表された。男手ひとつで娘·あかりを育ててきたシングルファーザー役に小林薫(63)、葵が務める建築事務所の[wj]敏腕[/wj]女性社長役には吉田羊(年齢非公表)が決定。他に永井大(37)、お笑いコンビ、アジアンの馬場園梓(34)も出演する。[/en] [cn]本剧将于本月中旬起拍摄。为本剧炒热气氛的豪华共演阵容也被予以发表。身为男人,独自将女儿·明里抚养长大的单亲爸爸确定由小林薰(63岁)饰演,葵就职的建筑事务所的干练女社长确定由吉田羊(年龄未公开)饰演。此外还有永井大(37岁)、搞笑组合ASIAN成员马场园梓(34岁)也将出演本剧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 福士苍汰封印“壁咚” 主演月9剧《恋仲》 日本男演员:80后与90后的不同走红路