• 2015年夏季剧推荐:《恋仲》

    下了本剧主题曲《你给的夏天》。该曲的歌词将人们从孩童时期成长为大人的悲伤,寄喻于短暂的一夏之中。这首歌将作为家入的第10张单曲同名主打歌而发行。日前,该曲的MV也已公开,一起来先睹为快欣赏一下吧! 家入レオ「君がくれた夏」MV片段欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2330322 怎么样,大家看完《恋仲》的精彩看点后,对本剧产生兴趣了吗?当然,“百闻不如一见”,如果你对它

  • 三池崇史执导《诚如神之所说》真人版

    定将拍成电影,因晨间剧《海女》而名声大噪的福士苍汰(20岁)被选为本片主演,三池崇史(53岁)担任本片导演,剧本由日剧《半泽直树》的编剧八津弘幸(42岁)负责撰写。 《诚如神之所说》讲述的是平时过着平乏生活的高中生突然被卷入“死亡游戏”的故事,内容包含大量血腥场面,诸如教师头被切掉后,血液如

  • 袖卷:令人女生心动的“新技能”

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u57/v_MTM2Mjg4NDYy.html [en]その他、[wj]定番[/wj]の「壁ドン」や「電車での肩かし寝」「高校の文化祭」など、あの甘酸っぱい青春を思い出すシチュエーションが満載なのだ。[/en] [cn]此外,本片也充满了经典的“壁咚”、“在电车上靠肩而睡”、“高中文化节”等能够令人回忆起酸甜青春的电影场景。[/cn] [en]公開初日にしてネット上には、「かっこよすぎて発狂しかけた」「福士蒼汰のクールさといい、Tシャツ1枚をかっこよく[wj]着こなす[/wj]のは本物」「2人の身長差が最高」など、女性から絶賛の声が続々出ている。[/en] [cn]在本片上映首日,网上便已络绎不绝地出现“真是帅疯了”、“且不说福士苍汰的酷劲,他帅气地将一件T恤穿得很合体的模样,才是最棒的”、“(男女主角)两人的身高差最棒”等来自女性观众的高度赞扬之声。[/cn] [en]「福士は、綾瀬はるかと共演したドラマ『きょうは会社やすみます』で、年下彼氏の田之倉くんを好演したことで、年上の女性ファンも獲得しました。『[wj]老眼鏡[/wj]の女性も良い』なんて言ってくれるサービスもあって、優しい心の持ち主です。すべての世代の女性を魅了し、これからも期待度は抜群です」(女性誌記者)[/en] [cn]“与绫濑遥共演日剧《今天不上班》时,福士因饰演年龄比绫濑小的男朋友·田之仓而博得好评,并获得许多年龄比他大的女性粉丝。福士甚至还说过‘戴老花镜的女性也不错’这样的话,以此带给粉丝福利,看样子是拥有温柔之心的人。他让所有年龄层的女性都感受到其魅力,让人对其今后的表现报以很高的期待度”(女性杂志记者所述)。[/cn] [en]次は、どんな胸キュンシチュエーションを見せてくれるだろうか。[/en] [cn]接下来,观众们又会观赏到何种令人心动的电影场景呢?[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:福士苍汰&有村架纯主演漫改电影《闪烁的爱情》

  • 真人版电影《图书馆战争》续篇将于2015年10月上映

    [en]俳優の岡田准一と榮倉奈々、福士蒼汰の出演で昨年4月に公開され、興行収入17.2億円のヒットを記録した『図書館戦争』の続編が、『図書館戦争-THE LAST MISSION-』として来年10月に公開されることが3日、わかった。キャストは変わらず、前作の一年半後が描かれる。[/en] [cn]由冈田准一,荣仓奈奈主演,福士苍汰出演的真人版电影《图书馆战争》(2013年4月上映)的续编《图书馆战争-THE LAST MISSION-》将于2015年10月上映。演出阵容不变,影片讲述的是前作一年后的故事。[/cn] [en]前作の企画段階から続編製作を視野に入れていたという同作だが、超多忙な

  • 日本电影推荐:明日的我与昨日的你约会

    电影信息 导演: 三木孝浩 编剧: 吉田智子 / 七月隆文 主演: 福士苍汰 / 小松菜奈 / 东出昌大 / 山田裕贵 / 清原果耶 / 更多... 类型: 爱情 制片国家/地区: 日本 上映日期: 2016-12-17(日本) 片长: 111分钟 剧情简介 美术大学学生南山高寿与福寿爱美电车相遇,他鼓起勇气向女孩表白。在一起后,高寿慢慢发现两人原是旧识,而女孩身上,也隐藏着诸多秘密。  在线欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av5904030/

  • 木村拓哉《无限之住人》公开海报&新卡司名单

    看到本片”。[/cn] [en]木村を支えるのは、福士蒼汰(23)ら豪華共演陣だ。福士はヒロイン·杉咲花(19)演じる少女·凜が復しゅうを誓う剣客集団·逸刀流の統主·天津(あのつ)影久役。初挑戦の悪役に「素直に楽しみだと思った。悪の中にある人間味をどう演じるかを意識した」と思いを明かす。[/en] [cn]从旁支持木村出演本片的,还有福士苍汰(23岁)等豪华共演阵容。福士饰演女主角·杉咲花(19岁)饰演的少女·凜发誓将复仇的剑客集团·逸刀流的统主·天津影久一角。对于首次挑战坏人角色,福士表示自己的想法道,“我就是很直接地感到期待。恶人身上所存在的人情味该如何演绎,我有意识地去注意这一点了”。[/cn] [en]天津が最も信頼を寄せる女剣士·乙橘槙絵は戸田恵梨香(28)。市原隼人(29)が天津を倒そうと万次に共闘を持ちかける尸良(しら)役。ほかに山崎努(79)、田中泯(71)、北村一輝(47)、栗山千明(32)、満島真之介(27)ら演技派が顔をそろえる。[/en] [cn]天津最信赖的女剑士·乙橘槙绘由户田惠梨香(28岁)饰演。市原隼人(29岁)饰演打算打败天津、与万次并肩作战的尸良。此外还有山崎努(79岁)、田中泯(71岁)、北村一辉(47岁)、栗山千明(32岁)、满岛真之介(27岁)等演技派汇聚一堂共演本片。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 木村拓哉主演漫改古装电影《无限之住人》 香取慎吾被爆明年或将退出娱乐圈

  • 月9遭遇滑铁卢 恋爱“王道”无响应

    先端の職業で働くなど“みんなの憧れ”であった。だが今の時代、ドラマで妄想や夢を抱くというより、現実の“自分”と比較しながら見る視聴者が増えているのかもしれない。[/en] [cn]像这样把自己的现况代入,对与电视剧中的不同叹息的声音也不在少数。在90年代的电视剧中登场的人物,聚集了美男美女,并工作于时代最先进的职业,成为“大家憧憬”的对象。而如今,观众们比起在电视剧中怀抱妄想与美梦,更多的是与现实中的“自己”相对比吧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 福士苍汰《恋仲》出师不利 首播收视仅9.8% 《恋仲》前瞻:现代年轻人的青春纯爱

  • 大森南朋&利利•弗兰克参演《诚如神之所说》

    国公開。[/en] [cn]本片改编自金城宗幸原著、藤村绯二作画的人气漫画。对无聊的日常生活感到腻烦的高中生·瞬,某日与同学们遇到突然出现在学校的“不倒翁”,并被卷入因“不倒翁”的宣言而开始的、赌上性命、不讲理的生存游戏,感受这一游戏所带来的恐怖和不合逻辑等,这就是本片所刻画的内容。福士苍汰担任本片主演,此外还有山崎纮菜、神木隆之介、染谷将太、优希美青等人也参与出演本片。本片将于11月15日在日本全国上映。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 《诚如神之所说》特报: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u34/v_MTIwNjU5Mzc1.html 相关阅读推荐:三池崇史执导《诚如神之所说》真人版

  • 《恋仲》学习录:調子乗んな是种态度

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av2603739/ 本剧第一集中,葵在工作上屡屡碰壁,这时他收到了高中同学聚会的邀请,使他陷入对高中的回忆中。第一集20分18秒处,在回顾美好高中时代的片段中,葵的好友公平曾对葵说过这样的一句话。 [en]調子乗んな。[/en] [cn]别得意洋洋的。[/cn] 这是一句非常口语化的表达,这句话出现了介词「に」 的省略、「乗る」的「る」音变成「ん」以及表示命令禁止的「な」,其真身是「調子に乗るな」。 而「調子に乗る」是一个常用的短语,字典中的解析是「おだてられたり持ち上げられたりして、いい気になって物事を行う」,其句意为“因为被吹捧或者被戴高帽而得意忘形”,也福士苍汰就是剧中台词所指的意思。 此外,这个短语还有另外一个用法「仕事などが順調に進む。」,即指“工作等顺利进行”,这个用法也是值得注意的。 回到剧中,葵嘲笑公平因为失恋而自杀时,公平生气地说,“你以前是个丑小鸭,别以为现在长帅了就得意忘形”。 当然,以上都是好朋友之间的斗嘴。图右的葵可是为了救公平而跳了河的。 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 2015年夏季剧推荐:《恋仲》 看日剧学日语:死神君的规矩

  • 日剧《恋仲》主题曲:君がくれた夏

    违约2年第2次为月9剧献唱主题曲。[/cn] [en]同作は、ドラマの雰囲気に合わせ、夏の星空、夜空をモチーフにし、自身最も短いというショートカットで撮影に臨んだジャケット写真が使用された。[/en] [cn]《你给的夏天》配合电视剧《恋仲》的氛围,以夏日星空、夜空为创作灵感,单曲封面使用了家入以自身有史以来最短的短发造型拍摄的照片。[/cn] 日剧海报:   单曲封面:                       初回限定盘                                        完全生产限定盘/通常盘 收录曲目: 初回限定盘 CD 1. 「君がくれた夏」 2. 「Shooter」 3. 「I Feel The Earth Move (Live)」 4. 「君がくれた夏 (instrumental)」 5. 「Shooter (instrumental)」 DVD 1. 「君がくれた夏 (Music Video)」 2. 「君がくれた夏 (オフショットムービー)」 3. 「lost in the dream (Live at 日比谷野外大音楽堂 2015.5.4)」 4. 「Silly (Live at 日比谷野外大音楽堂 2015.5.4)」 5. 「純情 (Live at 日比谷野外大音楽堂 2015.5.4)」 6. 「サブリナ (Live at 日比谷野外大音楽堂 2015.5.4)」 7. 「Bless You (Live at 日比谷野外大音楽堂 2015.5.4)」 8. 「TWO HEARTS (Live at 日比谷野外大音楽堂 2015.5.4)」 《君がくれた夏》PV欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包